Ciche i jasne mieszkanie w centrum Śródmieścia z parkingiem

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferta bezpośrednio od właściciela – bez pośredników i bez prowizji.

Wyjątkowo jasne, w pełni wyposażone mieszkanie usytuowane na 5. piętrze urokliwej kamienicy przy ul. Polnej w ścisłym centrum Warszawy. Zapewnia doskonały balans między tętniącym życiem miastem a wyjątkową ciszą. Wszystkie okna wychodzą na zielony, zamknięty dziedziniec, co zapewnia widok na drzewa i spokój od miejskiego zgiełku. Wysokie piętro oraz duże okna gwarantują doskonałe doświetlenie wnętrza przez cały dzień.

Mieszkanie jest po świeżym remoncie, w pełni gotowe do zamieszkania.

Układ i wyposażenie:

• przestronny pokój z rozkładaną sofą (włoski system ze zintegrowanym, wygodnym materacem – gwarancja komfortowego snu)
• widna, osobna kuchnia
• elegancka łazienka
• przedpokój z dużą, pojemną szafą w zabudowie
• odnowiony, wycyklinowany parkiet dębowy
• nowe sprzęty AGD: lodówka, pralka, zmywarka, czajnik
• prywatna piwnica w cenie najmu

Budynek i parkowanie:

• nowoczesna, szybka winda
• ogrodzony dziedziniec z bramą na pilota
• bezpłatne parkowanie na zamkniętym dziedzińcu – wyjątkowy atut w centrum miasta pozwalający zaoszczędzić kilkaset złotych miesięcznie

Lokalizacja: Ul. Polna, Śródmieście – prestiżowe położenie między Placem Unii Lubelskiej a Polem Mokotowskim:

• Metro M1 (stacja Politechnika / Pole Mokotowskie) – kilka minut spacerem
• teren rekreacyjny Pole Mokotowskie – idealny na bieg, rower czy spacer
• w bliskim sąsiedztwie: Hala Koszyki, Plac Zbawiciela, Plac Konstytucji oraz Plac Unii
• Politechnika Warszawska w zasięgu krótkiego spaceru
• blisko do Łazienek Królewskich i Ogrodu Botanicznego
• świetna komunikacja: tramwaje, autobusy, stacje rowerów miejskich
• pełna infrastruktura: klimatyczne kawiarnie, restauracje, sklepy, siłownie, kina i teatry

Dla kogo: Idealne dla pary, pracującego singla lub studenta ceniącego prywatność, światło i wyśmienitą lokalizację.

Warunki najmu:

• czynsz najmu: 3200 zł / mies.
• czynsz administracyjny: ok. 590 zł / mies.
• prąd: ok. 120 zł / mies.
• gaz: ok. 50 zł / mies.
• łącznie: ok. 3960 zł / mies. (media według zużycia)
• kaucja: 3200 zł
• dostępne od: 15.09.2026

Zapraszam na prezentację mieszkania.

---

Directly from the owner – no agency, no commission.

An exceptionally bright, fully furnished apartment located on the 5th floor of a charming townhouse on Polna Street, right in the heart of Warsaw. It offers the perfect balance between vibrant city life and remarkable tranquility. All windows overlook a green, enclosed courtyard, offering peaceful views of trees away from traffic noise. The high floor and large windows ensure an abundance of natural light throughout the entire day.

The property has been freshly renovated and is completely move-in ready.

Layout and features:

• spacious living area with a sofa bed featuring an Italian opening mechanism and a comfortable, full-size mattress
• separate, bright kitchen with a window
• stylish bathroom
• hallway with a large built-in wardrobe
• beautifully restored hardwood parquet flooring
• brand-new home appliances: fridge, washing machine, dishwasher, kettle
• private basement storage space included in the rent

Building and parking:

• fast, modern elevator
• secured courtyard with a remote-controlled gate
• free parking within the gated courtyard – a rare privilege in Śródmieście, saving hundreds of PLN per month

Location: Polna Street, Śródmieście – prime address situated between Plac Unii Lubelskiej and Pole Mokotowskie park:

• Metro line M1 – just a few minutes' walk
• Pole Mokotowskie park – perfect for outdoor activities, cycling, and jogging
• nearby hot spots: Hala Koszyki, Plac Zbawiciela, Plac Konstytucji, and Plac Unii
• Warsaw University of Technology within easy walking distance
• short walk to Łazienki Królewskie Park and the Botanical Garden
• excellent public transport links: trams, buses, and city bike stations
• complete urban infrastructure: cafes, restaurants, grocery stores, gyms, cinemas, and theaters

Ideal for: A couple, a professional, or a student who values peace, natural sunlight, and a prestigious location.

Rental terms:

• base rent: 3,200 PLN / month
• administrative fee: approx. 590 PLN / month
• electricity: approx. 120 PLN / month
• gas: approx. 50 PLN / month
• total estimated cost: approx. 3,960 PLN / month (utilities based on consumption)
• security deposit: 3,200 PLN
• available from: September 15, 2026

Feel free to schedule a viewing.

---

Безпосередньо від власника – без посередників та комісії.

Надзвичайно світла, повністю облаштована квартира на 5-му поверсі затишного будинку по вул. Польній у самому центрі Варшави. Це ідеальне поєднання динамічного міського життя та справжньої тиші. Усі вікна виходять у зелене, закрите подвір'я, тому замість вуличного шуму вас чекає вид на дерева. Високий поверх та великі вікна забезпечують чудове природне освітлення протягом усього дня.

Квартира після свіжого ремонту – повністю готова до заселення.

Планування та оснащення:

• простора кімната з розкладним диваном (італійська система розкладання з комфортним повноцінним матрацом)
• світла, окрема кухня
• стильна ванна кімната
• передпокій із великою та місткою шафою-купе
• відновлений дубовий паркет
• нова побутова техніка: холодильник, пральна машина, посудомийна машина, електрочайник
• приватне підвальне приміщення, включене у вартість оренди

Будинок та паркінг:

• швидкісний сучасний ліфт
• закрите подвір'я з воротами на пульті ДУ
• безкоштовне паркування у закритому дворі – рідкісний привілей у центрі міста, що дозволяє заощадити значні кошти щомісяця

Локація: Вул. Польна, Срудмєсце – престижне розташування між площею Унії Любельської та парком Поле Мокотовське:

• метро M1 (станція Politechnika / Pole Mokotowskie) – кілька хвилин пішки
• парк Поле Мокотовське – ідеальне місце для прогулянок, бігу та катання на велосипеді
• поруч: Гала Кошики, площа Збавічеля, площа Конституції та Plac Unii
• Варшавська політехніка у пішій доступності
• парк Королівські Лазєнкі та Ботанічний сад неподалік
• відмінне транспортне сполучення: трамваї, автобуси, станції міських велосипедів
• розвинена інфраструктура: затишні кав'ярні, ресторани, магазини, спортзали, кінотеатри та театри

Для кого: Ідеально підійде для пари, працюючої особи або студента, які цінують тишу, світло та комфортне розташування.

Умови оренди:

• орендна плата: 3200 злотих / міс.
• адміністративний збір: бл. 590 злотих / міс.
• електроенергія: бл. 120 злотих / міс.
• газ: бл. 50 злотих / міс.
• загалом: бл. 3960 злотих / міс. (комунальні послуги за споживанням)
• застава (кауція): 3200 злотих
• доступно з: 15.09.2026

Запрошую на перегляд квартири.