Komfortowa kawalerka w centrum Wrocławia blisko uczelni

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Do wynajęcia komfortowa i przestronna kawalerka o powierzchni 40 m², zlokalizowana na 1. piętrze nowoczesnego budynku z windą przy ul. Jedności Narodowej we Wrocławiu (w sąsiedztwie placu Bema).

Doskonała lokalizacja:

• Bliskość najważniejszych punktów miasta: Rynek, Ostrów Tumski, Wyspa Słodowa.
• Świetny dojazd do uczelni wyższych (Politechnika Wrocławska, Uniwersytet Wrocławski).
• W najbliższym otoczeniu bogata infrastruktura: sklepy, punkty usługowe oraz restauracje.
• Wyjątkowa węzeł komunikacyjny: liczne linie tramwajowe i autobusowe, stacja kolejowa oraz przystanki rowerów miejskich.

Rozkład i wyposażenie mieszkania:

• Pokój z przedpokojem: wygodne łóżko, pojemna duża szafa oraz dwie komody oferujące mnóstwo miejsca do przechowywania.
• Kuchnia w pełni wyposażona: eleganckie drewniane meble, zmywarka, płyta elektryczna, piekarnik, duża lodówka z osobnym zamrażalnikiem oraz stół z 4 krzesłami.
• Łazienka: nowoczesny prysznic, pralka oraz praktyczna szafka.

Dodatkowe atuty:

• W cenie najmu do dyspozycji najemcy jest przynależna komórka lokatorska.
• Ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci gazowej.

Opłaty:

• Czas najmu: 2500 zł/miesiąc.
• Opłaty administracyjne: 515 zł.
• Media według zużycia: prąd (ok. 110-120 zł), gaz (ok. 110 zł).
• Kaucja zwrotna: 2500 zł.

Zapraszam na prezentację mieszkania!

---

For rent: A comfortable and spacious studio apartment measuring 40 m², located on the 1st floor of a modern building with an elevator on Jedności Narodowej Street in Wrocław (near Bema Square).

Prime Location:

• Proximity to key city landmarks: Market Square, Ostrów Tumski, Wyspa Słodowa.
• Great connection to universities (Wrocław University of Science and Technology, University of Wrocław).
• Rich surrounding infrastructure: shops, service outlets, and restaurants.
• Excellent public transport Hub: numerous tram and bus lines, train station, and city bike stations.

Layout and Equipment:

• Room and Hallway: comfortable bed, spacious large wardrobe, and two chests of drawers providing ample storage space.
• Fully Equipped Kitchen: elegant wooden furniture, dishwasher, electric hob, electric oven, large fridge with separate freezer, and a dining table with 4 chairs.
• Bathroom: modern shower, washing machine, and a practical cabinet.

Additional Benefits:

• A private storage unit is included in the rental price.
• Heating and hot water powered by gas.

Costs:

• Rent: PLN 2,500/month.
• Administrative fee: PLN 515.
• Utilities based on consumption: electricity (approx. PLN 110-120), gas (approx. PLN 110).
• Refundable deposit: PLN 2,500.

Feel free to contact me for a viewing!

---

Здається в оренду комфортна та простора квартира-студія площею 40 м², розташована на 1-му поверсі сучасного будинку з ліфтом по вул. Єдності Народової у Вроцлаві (поруч із площею Бема).

Чудова локація:

• Близькість до найважливіших пам'яток міста: Ринок, Острів Тумський, Острів Слодовий.
• Зручне сполучення з провідними вишами (Вроцлавська Політехніка, Вроцлавський Університет).
• Розвинена інфраструктура поруч: магазини, заклади сфери послуг та ресторани.
• Відмінна транспортна розв'язка: численні трамвайні та автобусні лінії, залізнична станція та міські велосипеди.

Планування та оснащення:

• Кімната та передпокій: зручне ліжко, містка велика шафа та комоди, що забезпечують багато місця для зберігання.
• Повністю обладнана кухня: елегантні дерев'яні меблі, посудомийна машина, електрична варильна поверхня, духова шафа, великий холодильник з окремою морозильною камерою, а також стіл з 4 стільцями.
• Ванна кімната: сучасний душ, пральна машина та практична шафка.

Додаткові переваги:

• У вартість оренди входить власна комора.
• Опалення та гаряча вода — газові.

Оплата:

• Вартість оренди: 2500 злотих/місяць.
• Адміністративні послуги (чинш): 515 злотих.
• Комунальні послуги за лічильниками: електроенергія (бл. 110-120 злотих), газ (бл. 110 злотих).
• Повертальна застава (кауція): 2500 злотих.

Запрошую на перегляд!