Komfortowe, gotowe do wprowadzenia mieszkanie na Wyżynach

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż komfortowe, wyjątkowo zadbane mieszkanie o powierzchni 53 m², zlokalizowane w bardzo poszukiwanej dzielnicy Bydgoszczy – na Wyżynach. Lokal mieści się na kameralnym, drugim piętrze w niskim, czteropiętrowym budynku. To doskonała propozycja zarówno dla osób szukających własnego M, jak i dla inwestorów pod wynajem.

Dużym atutem jest przestronny i rozkładowy układ. Nieruchomość jest w pełni gotowa do wprowadzenia i nie wymaga nakładów finansowych. W cenie mieszkania pozostaje większość wyposażenia oraz sprzęt AGD.

Układ pomieszczeń:

• Przestronny, jasny salon z wyjściem na duży balkon z widokiem na zieleń
• Ustawna, cicha sypialnia
• Osobna, widna kuchnia z miejscem na część jadalnianą
• Łazienka z kabiną prysznicową oraz WC
• Wygodny przedpokój z przestrzenią do przechowywania

Najważniejsze zalety:

• Wyposażenie w cenie: m.in. pralko-suszarka Samsung, zmywarka, lodówka, piekarnik, okap oraz dwa telewizory
• Duży, ustawny balkon wyposażony w praktyczną szafkę do przechowywania
• Do mieszkania przynależy piwnica
• Miejsca parkingowe ogólnodostępne bezpośrednio pod budynkiem
• Nieruchomość dostępna od zaraz

Lokalizacja: Osiedle Wyżyny zapewnia pełną infrastrukturę miejską w zasięgu ręki. W pobliżu znajdują się przystanki tramwajowe i autobusowe, liczne sklepy (Biedronka, Action), szkoły, przedszkola, apteki, basen oraz siłownia. Okolica obfituje w tereny zielone, idealne na spacery.

---

For sale: a comfortable and impeccably maintained 53 m² apartment located in the highly desirable Wyżyny district in Bydgoszcz. Situated on the convenient 2nd floor of a 4-story building, this property is ideal for both owner-occupiers and buy-to-let investors.

The apartment features a spacious and functional layout and is entirely move-in ready. Most of the furniture and household appliances are included in the price, allowing for immediate occupancy without additional expense.

Apartment layout:

• Spacious, bright living room with access to a large balcony overlooking greenery
• Well-proportioned, quiet bedroom
• Separate, fully equipped kitchen with a dining area
• Bathroom with a shower cabin and toilet
• Welcoming hallway with storage space

Key highlights:

• Appliances included: Samsung washer-dryer, dishwasher, fridge, oven, extractor hood, and two TVs
• Large, easy-to-arrange balcony with a practical built-in storage cabinet
• Private storage cellar included
• Ample public parking directly in front of the building
• Available immediately

Location: The Wyżyny neighborhood provides complete urban infrastructure within short walking distance. Nearby amenities include tram and bus stops, supermarkets (Biedronka, Action), schools, kindergartens, pharmacies, a swimming pool, and gyms, alongside pleasant green areas for outdoor leisure.

---

Na sprzedaż komfortowe, wyjątkowo zadbane mieszkanie o powierzchni 53 m², zlokalizowane w bardzo poszukiwanej dzielnicy Bydgoszczy – na Wyżynach. Lokal mieści się na kameralnym, drugim piętrze w niskim, czteropiętrowym budynku. To doskonała propozycja zarówno dla osób szukających własnego M, jak i dla inwestorów pod wynajem.

Dużym atutem jest przestronny i rozkładowy układ. Nieruchomość jest w pełni gotowa do wprowadzenia i nie wymaga nakładów finansowych. W cenie mieszkania pozostaje większość wyposażenia oraz sprzęt AGD.

Układ pomieszczeń:

• Przestronny, jasny salon z wyjściem na duży balkon z widokiem na zieleń
• Ustawna, cicha sypialnia
• Osobna, widna kuchnia z miejscem na część jadalnianą
• Łazienka z kabiną prysznicową oraz WC
• Wygodny przedpokój z przestrzenią do przechowywania

Najważniejsze zalety:

• Wyposażenie w cenie: m.in. pralko-suszarka Samsung, zmywarka, lodówka, piekarnik, okap oraz dwa telewizory
• Duży, ustawny balkon wyposażony w praktyczną szafkę do przechowywania
• Do mieszkania przynależy piwnica
• Miejsca parkingowe ogólnodostępne bezpośrednio pod budynkiem
• Nieruchomość dostępna od zaraz

Lokalizacja: Osiedle Wyżyny zapewnia pełną infrastrukturę miejską w zasięgu ręki. W pobliżu znajdują się przystanki tramwajowe i autobusowe, liczne sklepy (Biedronka, Action), szkoły, przedszkola, apteki, basen oraz siłownia. Okolica obfituje w tereny zielone, idealne na spacery.