Nowoczesna kawalerka przy ul. Święty Marcin w Poznaniu

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Do wynajęcia świeżo wyremontowane, komfortowe mieszkanie o powierzchni 30 m², zlokalizowane na II piętrze w ścisłym centrum Poznania, przy prestiżowej ulicy Święty Marcin, bezpośrednio naprzeciwko hotelu Hilton. Mieszkanie zostało wykończone w wysokim standardzie i czeka na swojego pierwszego lokatora.

Najważniejsze atuty lokalu:

• Przemyślany, wysoce funkcjonalny układ pomieszczeń
• Całkowicie nowe wyposażenie oraz meble
• Pierwszy najem – gwarancja najwyższego komfortu i czystości
• Doskonała lokalizacja w sercu miasta z natychmiastowym dostępem do komunikacji, restauracji i kultury

Nieruchomość stanowi idealną przestrzeń dla jednej osoby poszukującej wygody i prestiżowej lokalizacji. Poszukujemy spokojnego oraz odpowiedzialnego najemcy.

Warunki finansowe i formalne:

• Cena najmu: do negocjacji

• Niskie opłaty administracyjne: do 400 zł

• Umowa najmu okazjonalnego w formie aktu notarialnego ze wskazaniem lokalu zastępczego

  ---

  For rent: a freshly renovated, comfortable 30 m² apartment located on the 2nd floor in the very heart of Poznań, on the prestigious Święty Marcin Street, directly opposite the Hilton Hotel. The apartment has been finished to a high standard and is waiting for its very first tenant.

Key features of the property:

• Thoughtful, highly functional layout
• Brand new furniture and appliances
• First-time rental – guaranteeing maximum comfort and pristine condition
• Prime location in the city center with immediate access to public transport, restaurants, and cultural spots

This property is an ideal space for a single person seeking convenience and a prestigious address. We are looking for a quiet and responsible tenant.

Financial and formal conditions:

• Rent price: negotiable

• Low administrative fees: up to 400 PLN

• Occasional lease agreement in the form of a notarial deed with designation of an alternative address

  ---

  Здається в оренду щойно відремонтована, затишна квартира площею 30 м², розташована на 2-му поверсі в самому центрі Познані, на престижній вулиці Святий Марцин, прямо навпроти готелю Hilton. Квартира виконана з якісних матеріалів і чекає на свого першого мешканця.

Основні переваги:

• Продумане та функціональне планування
• Повністю нові меблі та побутова техніка
• Перша оренда – гарантія максимального комфорту та чистоти
• Чудова локація в центрі міста з швидким доступом до транспорту, ресторанів та культурних закладів

Це ідеальний простір для однієї особи, яка шукає зручність та престижне розташування. Шукаємо спокійного та відповідального орендаря.

Умови оренди:

• Вартість оренди: обговорюється
• Низькі адміністративні платежі: до 400 злотих
• Договір інституційного/оказіонального найму у нотаріуса з вказуванням іншого житла