Nowoczesna kawalerka z widokiem na PKiN, metro Świętokrzyska

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowa kawalerka usytuowana w samym sercu Warszawy przy ul. Bagno, usytuowana w drugiej linii zabudowy, co zapewnia ciszę i spokój mimo centralnej lokalizacji. Z okien roztacza się panoramiczny widok na centrum miasta, w tym Pałac Kultury i Nauki oraz Plac Defilad.

Nieruchomość znajduje się w doskonale utrzymanym, odnowionym budynku z trzystoma cichobieżnymi windami oraz monitoringiem.

Zalety lokalizacji:

• Doskonały punkt komunikacyjny: kilka kroków do węzłowej stacji metra Świętokrzyska (linie M1 i M2), liczne linie tramwajowe i autobusowe.
• W bliskiej odległości Dworzec Centralny, Dworcer Śródmieście oraz CH Złote Tarasy.
• W sąsiedztwie urokliwy Plac Grzybowski, Ogród Saski, Hala Mirowska oraz Stare Miasto.

Układ oraz wyposażenie:

• Funkcjonalny hol
• Jasny pokój z pojemną szafą oraz dużym południowym oknem wyposażonym w rolety rzymskie typ 'black-out'
• Otoczona otwartą przestrzenią, w pełni wyposażona kuchnia
• Nowoczesna łazienka z prysznicem

Mieszkanie jest nowoczesne, przytulne i gotowe do zamieszkania. Wyposażone w sprzęt AGD, Smart TV oraz niezbędne akcesoria codziennego użytku.

Informacje dodatkowe:

• Dodatkowe opłaty: czynsz administracyjny (409 PLN) oraz media według zużycia (prąd, woda).

• Wynajem długoterminowy (umowa na minimum 12 miesięcy).

  ---

  An exceptional studio apartment located in the very heart of Warsaw on Bagno Street, situated in the second line of buildings, offering peace and quiet despite its central location. Windows provide a panoramic view of the city skyline, including the Palace of Culture and Science.

The property is housed in a well-maintained, renovated building equipped with three high-speed elevators and security cameras.

Location highlights:

• Unbeatable transport links: steps away from the 'Świętokrzyska' metro hub (lines M1 & M2), as well as numerous tram and bus stops.
• Short walking distance to Central Railway Station and 'Złote Tarasy' shopping center.
• Nearby attraction spots include Grzybowski Square, Saski Garden, Hala Mirowska market, and the Old Town.

Layout and features:

• Functional hallway
• Bright living space with a spacious wardrobe and large south-facing window with blackout blinds
• Fully equipped open kitchen
• Modern bathroom with shower

The apartment is stylish, cozy, and fully furnished, including household appliances, Smart TV, and kitchenware.

Additional details:

• Extra fees: administration fee (409 PLN) plus utilities according to consumption (electricity, water).

• Long-term lease only (minimum 12 months).

  ---

  Виняткова квартира-студія розташована в самому серці Варшави по вулиці Багно, у другій лінії будинків, що забезпечує тишу та спокій, незважаючи на центральне розташування. З вікон відкривається панорамний вигляд на центр міста та Палац культури і науки.

Будинок повністю відремонтований, оснащений трьома безшумними ліфтами та системою відеоспостереження.

Переваги розташування:

• Ідеальна транспортна розв'язка: кілька кроків до вузлової станції метро "Świętokrzyska" (лінії М1 та М2), поруч зупинки трамваїв та автобусів.
• У пішій доступності Центральний вокзал та ТРЦ "Złote Tarasy".
• Поруч розташовані Гжибовська площа, Саксонський сад, Гала Міровська та Старе місто.

Планування та оснащення:

• Функціональний передпокій
• Світла кімната з місткою шафою та великим південним вікном із blackout-жалюзі
• Відкрита, повністю обладнана кухня
• Сучасна ванна кімната з душем

Квартира сучасна, затишна та повністю готова до проживання. Оснащена всією необхідною побутовою технікою, Smart TV та посудом.

Додаткова інформація:

• Додаткові платежі: адміністративний збір (409 PLN) та комунальні послуги за лічильниками (електроенергія, вода).
• Довгострокова оренди (договір щонайменше на 12 місяців).