Jasna kawalerka przy Placu Zbawiciela z parkingiem

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na wynajem jasna, wyremontowana kawalerka zlokalizowana w jednej z najbardziej pożądanych części Warszawy – przy ul. Sempołowskiej, tuż obok tętniącego życiem Placu Zbawiciela oraz Kina Luna. Mieszkanie mieści się w pięknej, klimatycznej kamienicy. Okna wychodzą na spokojną ulicę, co gwarantuje ciszę i komfort mimo ścisłego centrum miasta.

Dużym i niezwykle rzadkim atutem w tej lokalizacji jest prywatne, zielone podwórze z zamkniętym parkingiem wyłącznie dla mieszkańców.

Mieszkanie wyróżnia się funkcjonalnym rozkładem z wyraźnie oddzieloną kuchnią oraz wysokimi sufitami, co daje poczucie przestrzeni. Jest w pełni wyposażone w nowe meble i gotowe do zamieszkania.

Wyposażenie i układ:

• Jasny, przestronny pokój dzienny
• Oddzielna, widna kuchnia
• Łazienka z WC
• Pojemna, duża szafa oraz dodatkowa przestrzeń do przechowywania
• Przynależna, prywatna piwnica

Najważniejsze zalety:

• Doskonała lokalizacja tuż przy Placu Zbawiciela
• Ciche i słoneczne wnętrze po remoncie
• Dostęp do zamykanego parkingu na terenie osiedla
• Wyjątkowe, zielone podwórze ze skwerem
• Bliskość kawiarni, restauracji, punktów usługowych oraz komunikacji miejskiej
• Oferta bezpośrednia – bez prowizji

Warunki najmu:

• Czynsz najmu: 3 100 zł / miesiąc

• Czynsz administracyjny: 900 zł / miesiąc + prąd według zużycia

• Kaucja: 4 000 zł

• Umowa na minimum 12 miesięcy

  ---

  For rent: a bright, renovated studio apartment located in one of the most desirable areas of Warsaw – on Sempołowska Street, right next to the vibrant Plac Zbawiciela and Luna Cinema. The apartment is situated in a charming historic tenement house. The windows face a quiet street, guaranteeing peace and comfort despite being in the very heart of the city.

A significant and rare advantage for this location is the private, green courtyard with a gated parking lot reserved exclusively for residents.

The apartment features a highly functional layout with a separate kitchen and high ceilings, creating a sense of spaciousness. It is fully furnished with brand-new furniture and ready to move in.

Layout and features:

• Bright, spacious living room
• Separate, light-filled kitchen
• Bathroom with WC
• Large, capacious wardrobe and plenty of storage space
• Private basement storage unit included

Key features:

• Prime location just steps from Plac Zbawiciela
• Quiet, sunny, renovated interior
• Access to a secured parking lot within the property
• Unique, green courtyard with a small park
• Close to cafes, restaurants, shops, and public transport
• Direct offer from the owner – no agency fee

Rental terms:

• Rent: 3,100 PLN / month

• Administrative fee: 900 PLN / month + electricity based on consumption

• Deposit: 4,000 PLN

• Minimum lease term: 12 months

  ---

  Здається в оренду світла, відремонтована квартира-студія в одній із найпрестижніших частин Варшави – по вул. Семполовській, поруч із площею Збавіцеля та кінотеатром Luna. Квартира розташована в красивій, атмосферній кам'яниці. Вікна виходять на тиху вулицю, що гарантує тишу та комфорт, незважаючи на розташування в самому центрі міста.

Величезною перевагою для цієї локації є приватне зелене подвір'я із закритою парковкою тільки для мешканців.

Квартира має зручне та функціональне планування з окремою кухнею та високими стелями, що додає відчуття простору. Вона повністю оснащена новими меблями та готова до заселення.

Планування та оснащення:

• Світла, простора житлова кімната
• Окрема кухня
• Ванна кімната з туалетом
• Велика містка шафа та багато місця для зберігання
• Власний підвал, що належить до квартири

Основні переваги:

• Чудова локація в кількох кроках від площі Збавіцеля
• Тихий, сонячний інтер'єр після ремонту
• Доступ до закритої парковки на території
• Затишне зелене подвір'я
• Поруч розташовані кафе, ресторани, магазини та зупинки громадського транспорту
• Пряма пропозиція від власника – без комісії

Умови оренди:

• Орендна плата: 3 100 зл / місяць
• Адміністративний збір: 900 зл / місяць + електроенергія за лічильниками
• Застава: 4 000 зл
• Мінімальний термін оренди: 12 місяців