Nowoczesne i przytulne mieszkanie z балконом, Wrotków

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz funkcjonalnego i przytulnego mieszkania w świetnej lokalizacji? Ta nieruchomość na pierwszym piętrze nowo czterożyłowego budynku z 2020 roku (inwestycja cenionego dewelopera MakDom) w dzielnicy Wrotków w Lublinie to doskonały wybór.

Na przestrzeń lokalu składają się:

• Słoneczny pokój dzienny z aneksem kuchennym i bezpośrednim wyjściem na przestronny balkon
• Komfortowa sypialnia
• Elegancka łazienka
• Przedpokój

Standard wykończenia obejmuje ściany wykończone gładzią oraz glazurą, trwałe panele podłogowe i terakotę, a także szczelne okna PCV. Bezpieczeństwo mieszkańców zapewniają solidne drzwi antywłamaniowe oraz domofon. Ogrzewanie i ciepła woda dostarczane są z sieci miejskiej. Mieszkanie posiada dostęp do pełnych mediów: prądu, wody, internetu i telewizji kablowej.

Do nieruchomości przynależy dodatkowo płatne miejsce postojowe w garażu podziemnym (50 000 zł).

Lokalizacja: Lokalizacja na Wrotkowie zapewnia doskonałą komunikację z centrum miasta (ok. 5 km) dzięki sprawnie funkcjonującym liniom autobusowym. W najbliższym sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura: sklepy spożywcze, market, całodobowy sklep, centrum handlowe, apteka, przychodnia, stomatolog, przedszkole oraz szkoła podstawowa.

Bliskość Zalewu Zemborzyckiego, licznych ścieżek rowerowych i spacerowych gwarantuje doskonałe warunki do wypoczynku i aktywnego spędzania czasu na świeżym powietrzu. Nasze biuro zapewnia również pełne wsparcie przy uzyskaniu kredytu hipotecznego.

---

Are you looking for a functional and cozy apartment in a great location? This property on the first floor of a modern four-story building from 2020 (built by the renowned developer MakDom) in the Wrotków district of Lublin is an excellent choice.

The apartment features:

• A sunny living room with a kitchenette and direct access to a spacious balcony
• A comfortable bedroom
• An elegant bathroom
• An entrance hall

The finishing standard includes smooth plaster and tiles on the walls, durable floor panels and terracotta, as well as PVC windows. Residents' safety is ensured by solid anti-burglary doors and an intercom system. Heating and hot water are supplied by the municipal network. Full media access is available, including electricity, water, internet, and cable TV.

An optional parking space in the underground garage is available for an additional 50,000 PLN.

Location: The location in Wrotków offers great connectivity to the city center (approx. 5 km) via efficient public bus lines. The immediate neighborhood features rich infrastructure: grocery stores, a supermarket, a 24/7 shop, a shopping center, pharmacy, medical clinic, dentist, kindergarten, and primary school.

The proximity to Zalew Zemborzycki (Zemborzycki Reservoir), along with numerous cycling and walking paths, guarantees perfect conditions for relaxation and outdoor activities. Our agency provides full assistance with obtaining a mortgage.

---

Шукаєте функціональну та затишну квартиру в чудовому районі? Ця нерухомість на першому поверсі сучасного чотириповерхового будинку 2020 року побудови (від надійного забудовника MakDom) у районі Вроткув у Любліні — відмінний вибір.

Планування квартири включає:

• Сонячну вітальню з кухонним куточком та виходом на просторий балкон
• Комфортну спальню
• Елегантну ванну кімнату
• Передпокій

Стандарт оздоблення включає гладкі стіни та плитку, надійні підлогові панелі та теракоту, а також металопластикові вікна. Безпеку мешканців забезпечують надійні броньовані двері та домофон. Опалення та гаряча вода — централізовані. У квартиру підключено всі комунікації: електрику, воду, інтернет та кабельне телебачення.

До квартири належить місце у підземному паркінгу за додаткову плату (50 000 злотих).

Локація: Район Вроткув забезпечує чудове сполучення з центром міста (близько 5 км) завдяки міським автобусним маршрутам. Поруч розташована вся необхідна інфраструктура: продовольчі магазини, супермаркет, цілодобовий магазин, торговий центр, аптека, поліклініка, дитячий садок та початкова школа.

Близькість до Зембожицького водосховища, численних велодоріжок та прогулянкових зон гарантує чудові умови для відпочинку та активного дозвілля на свіжому повітрі. Наше бюро надає повний супровід при отриманні іпотечного кредиту.