Nowoczesne i słoneczne mieszkanie z балконем na Glinkach

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Nowoczesne, wykończone w wysokim standardzie mieszkanie zlokalizowane na cichym i bezpiecznym osiedlu Glinki w Bydgoszczy. Lokum znajduje się na 4. piętrze w nowoczesnym budynku z windą z 2020 roku. To idealna propozycja dla osób poszukujących komfortu oraz doskonałego połączenia z każdą częścią miasta.

Na przestrzeń lokalu składają się:

• przestronny, słoneczny salon z aneksem kuchennym,
• dwie ustawne i przytulne sypialnie,
• elegancka łazienka,
• dwie praktyczne garderoby zapewniające dużą ilość miejsca do przechowywania,
• balkon idealny do odpoczynku.

Atuty nieruchomości:

• Południowa ekspozycja sprawia, że wnętrza są świetnie doświetlone i ciepłe, co przekłada się na niskie koszty ogrzewania (czynsz tylko 570 zł).
• Kuchnia w nowoczesnej zabudowie ze sprzętem AGD (piekarnik, lodówka, zmywarka, płyta indukcyjna).
• W cenie mieszkania znajduje się komórka lokatorska o powierzchni 2,51 m².
• Zamknięte, bezpieczne i doskonale utrzymane osiedle.
• Możliwość zakupu miejsca w garażu podziemnym w cenie 55 000 zł.

Lokalizacja: Okolica gwarantuje pełną infrastrukturę – w pobliżu znajdują się szkoły, przedszkola oraz przystanki tramwajowe i autobusowe. Mieszkanie jest gotowe do wprowadzenia od zaraz. Zapraszamy na prezentację.

---

A modern, high-standard apartment located in a quiet and secure Glinki estate in Bydgoszcz. Situated on the 4th floor of a modern building with an elevator from 2020, it is an ideal choice for those seeking comfort and convenient access to every part of the city.

The layout includes:

• a spacious, sunny living room with an open-plan kitchen,
• two well-proportioned and cozy bedrooms,
• an elegant bathroom,
• two functional walk-in closets offering ample storage space,
• a balcony perfect for relaxation.

Key advantages:

• Southern exposure ensures excellent natural light and warmth, keeping heating costs low (administrative rent is only 570 PLN).
• Modern fitted kitchen equipped with household appliances (oven, fridge, dishwasher, induction hob).
• A storage unit of 2.51 m² is included in the price.
• Gated, safe, and beautifully maintained residential complex.
• Option to purchase a parking space in the underground garage for 55,000 PLN.

Location: The neighborhood offers full infrastructure, including schools, kindergartens, as well as tram and bus stops nearby. The apartment is available immediately. Feel free to contact us for a viewing.

---

Сучасна квартира з високоякісним ремонтом, розташована у тихому та безпечному районі Глінки в Бидгощі. Помешкання знаходиться на 4-му поверсі сучасного будинку з ліфтом, збудованого у 2020 році. Це ідеальний вибір для тих, хто шукає комфорт та чудове сполучення з будь-якою частиною міста.

Планування включає:

• простору, сонячну вітальню з кухнею-студією,
• дві затишні та зручні спальні,
• елегантну ванну кімнату,
• дві гардеробні, що забезпечують багато місця для зберігання речей,
• балкон, ідеальний для відпочинку.

Головні переваги:

• Південна сторона забезпечує чудове природне освітлення та тепло, що гарантує низькі витрати на опалення (комунальний платіж становить лише 570 злотих).
• Сучасна вбудована кухня з побутовою технікою (духовка, холодильник, посудомийна машина, індукційна плита).
• У вартість квартири входить комора площею 2,51 м².
• Закрита, безпечна та доглянута територія комплексу.
• Можливість придбати місце у підземному гаражі за 55 000 злотих.

Локація: Район має розвинену інфраструктуру: поруч розташовані школи, дитячі садки, а також зупинки трамваїв та автобусів. Квартира готова до заселення негайно. Запрошуємо на перегляд.