Nowoczesne mieszkanie na Pradze-Południe, ul. Optyków

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferuję do bezpośredniego wynajęcia funkcjonalne, nowoczesne mieszkanie przy ul. Optyków na warszawskiej Pradze-Południe. Lokal został wykończony w wysokim standardzie i jest gotowy do zamieszkania w ciągu kilku dni.

Atuty mieszkania:

• Kompletnie wyposażona łazienka
• Nowoczesna zabudowa kuchenna z energooszczędnym sprzętem AGD
• W pełni umeblowany salon: rozkładana sofa, pojemna szafa, szafki, stolik kawowy oraz szafka RTV

O budynku i osiedlu: Mieszkanie znajduje się na terenie zamkniętego i monitorowanego osiedla z garażem podziemnym. Mieszkańcy mają do dyspozycji zielone patio, wiaty oraz stojaki rowerowe.

Lokalizacja: Okolica oferuje w pełni rozwiniętą infrastrukturę – w bliskim sąsiedztwie znajdują się liczne biurowce oraz centra handlowe. Znakomite połączenie komunikacyjne i bliskość trasy szybkiego ruchu pozwalają na dojazd do centrum Warszawy w zaledwie około 10 minut.

Warunki najmu:

• Koszt najmu: 2800 zł + czynsz administracyjny oraz zaliczki na wodę

• Prąd i internet opłacane indywidualnie przez najemcę

• Wymagana kaucja w wysokości jednorazowego czynszu

• Umowa na minimum 1 rok (z możliwością przedłużenia)

  ---

  I am offering a functional, modern apartment for direct rent on Optyków Street in Warsaw's Praga-Południe district. The property has been finished to a high standard and is ready to move in within a few days.

Apartment features:

• Fully equipped bathroom
• Modern kitchen furniture with energy-efficient appliances
• Fully furnished living room: sofa bed, spacious wardrobe, cabinets, coffee table, and TV unit

Building and estate details: The apartment is located in a gated and monitored residential complex with an underground garage. Residents have access to a green patio, bicycle shelters, and bike racks.

Location: The surrounding area features a fully developed infrastructure, with numerous office buildings and shopping centers nearby. Excellent transport links and proximity to the expressway allow reaching the center of Warsaw in just about 10 minutes.

Rental terms:

• Rent: 2800 PLN + administrative fee and water advance payments

• Electricity and internet paid individually by the tenant

• Security deposit equivalent to one month's rent required

• Lease agreement for a minimum of 1 year (with the option to extend)

  ---

  Пропоную в пряму оренду функціональну, сучасну квартиру на вул. Оптикiв у районі Прага-Полуднє у Варшаві. Помешкання виконане за високим стандартом і готове до заселення протягом кількох днів.

Переваги квартири:

• Повністю обладнана ванна кімната
• Сучасні кухні меблі з енергозберігаючою побутовою технікою
• Повністю умебльована вітальня: розкладний диван, містка шафа, шафки, кавовий столик та тумба під ТВ

Про будинок та житловий комплекс: Квартира розташована на території закритого житлового комплексу з відеоспостереженням та підземним гаражем. У розпорядженні мешканців є зелене патіо, навіси та криті парковки для велосипедів.

Локація: Район має повністю розвинену інфраструктуру – поруч розташовані численні офісні центри та торгові комплекси. Чудове транспортне сполучення та близькість до швидкісної траси дозволяють дістатися центру Варшави всього за близько 10 хвилин.

Умови оренди:

• Вартість оренди: 2800 злотих + адміністративний чинш та авансові платежі за воду
• Електроенергія та інтернет оплачуються орендарем окремо
• Застава у розмірі місячної орендної плати
• Договір оренди мінімум на 1 рік (з можливістю продовження)