Nowoczesne mieszkanie po remoncie, ul. Święty Marcin

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy wyjątkowe, świeżo wyremontowane i w pełni urządzone mieszkanie o powierzchni 30 m², usytuowane na drugim piętrze w samym sercu Poznania przy prestiżowej ul. Święty Marcin, bezpośrednio naprzeciwko hotelu Hilton. Lokum jest gotowe do wprowadzenia – będziesz jego pierwszym mieszkańcem.

To niezwykle funkcjonalna przestrzeń, idealna dla osoby ceniącej wysoki standard oraz wygodę miejskiego życia.

Główne atuty nieruchomości:

• Przemyślany układ z oddzielną kuchnią oraz pojemną garderobą
• Pierwszy najem po generalnym remoncie
• Doskonała lokalizacja w ścisłym centrum miasta

Poszukujemy spokojnego i odpowiedzialnego najemcy. Wymagana jest umowa najmu okazjonalnego w formie aktu notarialnego.

Warunki finansowe:

• Cena najmu: do negocjacji

• Opłaty administracyjne: ok. 400 zł

  ---

  We present a unique, newly renovated and fully furnished 30 m² apartment located on the second floor in the very heart of Poznań on the prestigious Święty Marcin Street, directly opposite the Hilton Hotel. The property is move-in ready – you will be its first resident.

This is an exceptionally functional space, perfect for an individual who values a high standard and the convenience of city life.

Key features:

• Well-thought-out layout with a separate kitchen and a spacious walk-in closet
• First tenancy after a complete renovation
• Excellent location in the strict city center

We are looking for a quiet and responsible tenant. An occasional lease agreement in the form of a notarial deed is required.

Financial terms:

• Rent price: negotiable

• Administrative fees: approx. PLN 400

  ---

  Пропонуємо вашій увазі унікальну, щойно відремонтовану та повністю облаштовану квартиру площею 30 м², розташовану на другому поверсі в самому серці Познані на престижній вулиці Святого Марціна, навпроти готелю Hilton. Житло повністю готове до заселення – ви будете його першим мешканцем.

Це надзвичайно функціональний простір, ідеальний для однієї особи, яка цінує високий стандарт та зручність міського життя.

Основні переваги:

• Продумане планування з окремою кухнею та місткою гардеробною
• Перша оренда після капітального ремонту
• Чудове розташування в самому центрі міста

Шукаємо спокійного та відповідального орендаря. Обов'язковим є укладення договору інституційного/оказіонального найму у нотаріуса.

Фінансові умови:

• Орендна плата: договірна
• Адміністративні платежі: бл. 400 зл