Nowoczesne studio po remoncie na zielonym Mokotowie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż bezpośrednio – bez prowizji – funkcjonalne studio po generalnym remoncie, zlokalizowane na zielonej Sadybie przy ul. Konstancińskiej, tuż obok CH Sadyba Best Mall.

Najważniejsze atuty mieszkania:

• Gwarancja świeżości: mieszkanie po kompleksowym remoncie zakończonym w tym roku, z wymienionymi instalacjami. Nikt w nim jeszcze nie mieszkał.
• Wysoki standard i funkcjonalność: przemyślany układ przestrzenny gwarantuje pełen komfort użytkowania. Wyposażone we wszystkie niezbędne sprzęty AGD.
• Wygoda: usytuowane na 3. piętrze w budynku z dwiema nowoczesnymi windami.

Informacje formalne:

• Cena: 580 000 zł
• Czynsz administracyjny: 497 zł
• Stan prawny: spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu z czystą Księgą Wieczystą (możliwość zakupu na kredyt)
• Mieszkanie dostępne od zaraz

Doskonała lokalizacja: Zielona część Mokotowa oferuje mnóstwo miejsc do spacerów i rekreacji, zapewniając jednocześnie błyskawiczny i wygodny dojazd do centrum Warszawy.

Serdecznie zapraszam na prezentację.

---

For sale directly from the owner – no agency fee – a functional studio apartment after a complete renovation, located in the green Sadyba district on Konstancińska Street, right next to the Sadyba Best Mall.

Key features of the property:

• Brand new interior: comprehensively renovated this year, including all new utility installations. Be the first tenant to live here.
• High standard and functionality: a well-thought-out layout that ensures maximum comfort. Fully equipped with essential household appliances.
• Convenience: situated on the 3rd floor of a building equipped with two modern elevators.

Formal details:

• Price: PLN 580,000
• Administrative rent: PLN 497
• Legal status: cooperative ownership right with a clean Land and Mortgage Register (mortgage eligible)
• Available immediately

Prime location: This green part of Mokotów offers plenty of spaces for walks and recreation, while providing fast and convenient access to the center of Warsaw.

You are warmly invited to schedule a viewing.

---

Продаж безпосередньо від власника – без комісії – функціональна квартира-студія після капітального ремонту, розташована в зеленому районі Садиба на вул. Констанцінській, поруч із ТРЦ Sadyba Best Mall.

Основні переваги квартири:

• Абсолютно новий інтер'єр: у цьому році завершено комплексний ремонт із заміною всіх комунікацій. У квартирі ще ніхто не мешкав.
• Високий стандарт та функціональність: продумане планування забезпечує максимальний комфорт. Квартира оснащена всією необхідною побутовою технікою.
• Зручність: розташована на 3-му поверсі в будинку з двома сучасними ліфтами.

Юридична інформація:

• Ціна: 580 000 зл
• Адміністративний комунальний платіж: 497 зл
• Правовий статус: кооперативна власність з чистою поземельною книгою (можливість купівлі в іпотеку)
• Доступна одразу

Чудова локація: Зелена частина Мокотова пропонує безліч місць для прогулянок та відпочинку, забезпечуючи при цьому швидкий та зручний доїзд до центру Варшави.

Запрошую на перегляд.