Przytulna kawalerka blisko Centrum i Magnolii z internetem

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferuję do wynajęcia komfortową i funkcjonalną kawalerkę, zlokalizowaną na 3. piętrze w budynku przy ul. Głogowskiej 4 we Wrocławiu (Stare Miasto/Szczepin).

Mieszkanie składa się z jasnego pokoju dziennego połączonego z aneksem kuchennym oraz łazienki z prysznicem.

Najważniejsze atuty lokalu:

• Szybki internet światłowodowy w cenie najmu.
• Pełne wyposażenie AGD: kuchenka z piekarnikiem, lodówka, mikrofalówka, pralka, okap oraz czajnik.
• Drobne wyposażenie na start: sztućce, naczynia, garnki, odkurzacz i mop.
• Wygodne umeblowanie: łóżko z komfortowym materacem, dodatkowa kanapa, stół barowy z krzesłami, pojemna szafa oraz regał.
• Duża dostępność miejsc parkingowych na okolicznych parkingach.

Doskonała lokalizacja:

• Kilka minut pieszo do przystanków tramwajowych i autobusowych, co zapewnia błyskawiczny dojazd do ścisłego Centrum oraz CH Magnolia Park.
• W bezpośrednim sąsiedztwie pełna infrastruktura: sklepy (Lidl, Żabka), Rossmann, restauracje, apteki, punkty usługowe oraz siłownie.

Koszty:

• Czynsz najmu: 2 250 zł
• Opłaty administracyjne: 450 zł (w tym woda, ogrzewanie, śmieci)
• Prąd: 70 zł
• Internet: 30 zł
• Łączny miesięczny koszt: około 2 800 zł
• Kaucja zwrotna: 3 000 zł

Mieszkanie dostępne od 1 sierpnia. Oferta skierowana do osób poszukujących najmu długoterminowego.

---

I am offering a comfortable and functional studio apartment for rent, located on the 3rd floor at Głogowska 4 Street in Wrocław (Stare Miasto/Szczepin area).

The apartment consists of a bright living room combined with a kitchenette, and a bathroom with a shower.

Key features:

• High-speed fiber-optic internet included in the price.
• Fully equipped with household appliances: stove with oven, refrigerator, microwave, washing machine, range hood, and electric kettle.
• Fully stocked with essential items: cutlery, dishes, pots, vacuum cleaner, and mop.
• Nicely furnished: bed with a comfortable mattress, additional sofa, bar table with chairs, spacious wardrobe, and shelving unit.
• Ample parking spaces available in the surrounding area.

Excellent location:

• Just a few minutes' walk to tram and bus stops, providing quick access to the strict City Center and Magnolia Park shopping mall.
• Rich local infrastructure: shops (Lidl, Żabka), Rossmann, restaurants, pharmacies, service points, and gyms.

Costs:

• Base rent: PLN 2,250
• Administrative fees: PLN 450 (includes water, heating, waste disposal)
• Electricity: PLN 70
• Internet: PLN 30
• Total monthly cost: approx. PLN 2,800
• Refundable security deposit: PLN 3,000

Available from August 1st. Long-term rental preferred.

---

Пропонується в оренду затишна та функціональна квартира-студія, розташована на 3-му поверсі за адресою вул. Ґлоґовська 4 у Вроцлаві (район Старе Място/Щепін).

Квартира складається з світлої житлової кімнати, об'єднаної з кухонним куточком, та санвузла з душовою кабіною.

Основні переваги:

• Швидкісний оптичний інтернет включено у вартість.
• Повний комплект побутової техніки: плита з духовкою, холодильник, мікрохвильова піч, пральна машина, витяжка та чайник.
• Повністю комплектована дрібницями: посуд, столові прилади, каструлі, пилосос та моп.
• Зручні меблі: ліжко з комфортним матрацом, додатковий диван, барний стіл із стільцями, містка шафа та стелаж.
• Велика кількість паркувальних місць на прилеглих парковках.

Чудова локація:

• Кілька хвилин пішки до трамвайних та автобусних зупинок, що забезпечує швидкий доїзд до самого центру міста та ТРЦ Magnolia Park.
• Поруч розвинена інфраструктура: магазини (Lidl, Żabka), Rossmann, ресторани, аптеки, послуги та спортзали.

Вартість:

• Орендна плата: 2 250 зл
• Комунальні послуги: 450 зл (включаючи воду, опалення, вивіз сміття)
• Електроенергія: 70 зл
• Інтернет: 30 зл
• Загальна місячна вартість: близько 2 800 зл
• Повертана застава (кауція): 3 000 зл

Квартира вільна з 1 серпня. Перевага надається довгостроковій оренді.