Przytulna kawalerka z balkonem i parkingiem na Mokotowie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Do wynajęcia bezpośrednio od 1 września 2026 r. niezwykle przytulne, jasne i zadbane jednopokojowe mieszkanie o powierzchni 30 m² z balkonem, usytuowane w sercu zielonego i spokojnego Mokotowa.

Mieszkanie wyróżnia się ergonomicznym układem i pełnym wyposażeniem:

• Przestronny pokój: wyposażony w nową rozkładaną kanapę, pojemną szafę przesuwną z wielkim lustrem, biurko do pracy, dwa duże regały, komodę, telewizor oraz radio.
• Funkcjonalna wnęka kuchenna: wyposażona w meble na wymiar, lodówkę, płytę gazową oraz piekarnik.
• Łazienka: z komfortową wanną, pralką i umywalką.
• Przedpokój: z praktyczną półką na buty i wieszakiem.

Budynek i udogodnienia: Nieruchomość znajduje się w zadbanym bloku ze świeżo wyremontowaną, reprezentacyjną klatką schodową oraz nowoczesną windą (wymienioną w 2026 r.). Dla bezpieczeństwa mieszkańców przed budynkiem zainstalowano monitoring. Dużym atutem jest dostęp do zamkniętego parkingu dla mieszkańców (szlaban na pilota).

Lokalizacja i komunikacja: Cicha i bezpieczna okolica ze świetnym dojazdem do Centrum oraz biznesowej części Mokotowa:

• Metro Racławicka / Wierzbno – tylko 5 minut autobusem,
• Przystanki autobusowe (141, 136, 172, 222, 218, N36, N33) – 5 minut pieszo,
• Przystanki tramwajowe (17, 4) – 8 minut pieszo.

Oferta idealna dla pary lub singla szukających komfortu i spokoju w doskonałym punkcie miasta.

Opłaty: 2700 zł + czynsz administracyjny 740 zł (zawiera zaliczki na wodę i ogrzewanie) + media (prąd, gaz według zużycia).

---

Directly for rent from September 1, 2026, an exceptionally cozy, bright, and well-maintained studio apartment (30 m²) with a balcony, located in a quiet and green area of Mokotów.

The apartment features an efficient layout and is fully furnished:

• Spacious living room: equipped with a new fold-out sofa, a large sliding wardrobe with a full-length mirror, a desk, two bookcases, a chest of drawers, a TV, and a radio.
• Functional kitchenette: fully fitted with cabinets, a fridge, a gas hob, and an oven.
• Bathroom: with a comfortable bathtub, a washing machine, and a sink.
• Hallway: with a shoe rack and a coat hanger.

Building and Amenities: The property is situated in a well-maintained building featuring a newly renovated, modern entrance hall and a brand-new elevator (installed in 2026). The building area is monitored for added safety. Residents also benefit from access to a gated private parking lot (barrier operated by remote control).

Location and Transport: A peaceful neighborhood with excellent connections to the City Center and the Mokotów business district:

• Metro stations (Racławicka / Wierzbno) – just 5 minutes by bus,
• Bus stops (lines 141, 136, 172, 222, 218, N36, N33) – 5 minutes on foot,
• Tram stops (lines 17, 4) – 8 minutes on foot.

An ideal home for a single professional or a couple looking for comfort in a prime location.

Costs: 2700 PLN rent + 740 PLN administrative fee (includes advance payments for water and heating) + utilities (electricity and gas based on consumption).

---

Здається в оренду безпосередньо від власника з 1 вересня 2026 року затишна, світла та доглянута однокімнатна квартира (30 m²) з балконом у тихому та зеленому районі Мокотув.

Квартира має продумане планування та повністю укомплектована меблями й технікою:

• Простора кімната: новий розкладний диван, містка шафа-купе з великим дзеркалом, робочий стіл, два стелажі, комод, телевізор та радіо.
• Функціональна кухонна ніша: кухонний гарнітур, холодильник, газова плита та духовка.
• Ванна кімната: зі зручною ванною, пральною машиною та умивальником.
• Передпокій: з полицею для взуття та вішалкою для верхнього одягу.

Будинок та зручності: Квартира розташована в будинку з відремонтованим під'їздом та сучасним новим ліфтом (встановленим у 2026 році). Перед будинком встановлено відеоспостереження. Великою перевагою є доступ до за закритого паркінгу для мешканців (шлагбаум на пульті).

Розташування та транспорт: Тихий та безпечний район із чудовим сполученням із Центром та діловою частиною Мокотува:

• Станції метро (Racławicka / Wierzbno) – 5 хвилин автобусом,
• Автобусні зупинки (маршрути 141, 136, 172, 222, 218, N36, N33) – 5 хвилин пішки,
• Трамвайні зупинки (маршрути 17, 4) – 8 хвилин пішки.

Ідеальний варіант для пари або однієї особи.

Вартість: 2700 злотих + адміністративний компрекс 740 злотих (включає аванс за воду та опалення) + комунальні послуги (газ, електроенергія за лічильниками).