Przytulne kawalerka blisko metra na zielonym Ursynowie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy funkcjonalne i w pełni wyposażone jednopokojowe mieszkanie zlokalizowane w sercu zielonego Ursynowa.

Główne atuty nieruchomości:

• Doskonała komunikacja: Stacja metra znajduje się zaledwie 7 minut spacerem od budynku, co zapewnia szybki i wygodny dojazd do centrum Warszawy.
• Otoczenie: Cicha, spokojna i bezpieczna okolica bogata w tereny zielone, idealna do wypoczynku po pracy.
• Gotowe do wprowadzenia: Mieszkanie jest całkowicie umeblowane i wyposażone we wszystkie niezbędne sprzęty.

Koszty: Czynsz najmu wynosi 2500 zł. Dodatkowo płatny jest czynsz administracyjny (obecnie 670 zł) oraz opłaty za media według zużycia (prąd).

---

We present a functional and fully equipped one-room apartment located in the heart of green Ursynów.

Key highlights of the property:

• Excellent connectivity: The metro station is just a 7-minute walk away, providing fast and convenient access to the center of Warsaw.
• Surroundings: A quiet, peaceful, and safe neighborhood with abundant green areas, perfect for relaxing after work.
• Move-in ready: The apartment is fully furnished and equipped with all necessary appliances.

Costs: Monthly rent is PLN 2,500. Additional administrative fee (currently PLN 670) and utility charges based on consumption (electricity) apply.

---

Proponuyemo funktsional'nu ta povnistyu oblashtovanu odnokimnatnu kvartyru w sertsi zelenoho Ursynova.

Holovni perevahy ob'yekta:

• Vidminna transportna rozv'yazka: Stantsiya metro roztašovana vsoho v 7 khvylynakh khod'by, shcho zabezpechuye shvydkyy i zruchnyy doyizd do tsentru Varshavy.
• Otochannya: Tykhyy, spokijnyy ta bezpechnyy rayon iz velykoyu kil'kistyu zelenykh zon, ideal'nyy dlya vidpochynku pislya roboty.
• Hotove do zaselennya: Kvartyra povnistyu meblowana ta osnashchena vsiyeyu neobkhidnoyu pobutovoyu tekhnikoyu.

Vartist': Orendna plata stanovyt' 2500 zlotykh. Dodatkovo сплачується administratyvnyy czynsz (narazi 670 zlotykh) ta komunal'ni posluhy za lichyl'nykamy (elektryka).