Przytulne mieszkanie na Białołęce z parkingiem

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferuję do wynajęcia przytulne mieszkanie o powierzchni 29 m², zlokalizowane w popularnej dzielnicy Białołęka przy ul. Chełmżyńskiej 198F w Warszawie.

Mieszkanie składa się z:

• Przestronnego pokoju dziennego
• Funkcjonalnej kuchni
• Łazienki z wanną
• Korytarza

Dodatkowe atuty:

• Własne miejsce parkingowe w cenie najmu
• Niski czynsz administracyjny (około 250 zł)
• Niskie zużycie mediów dzięki dobrze zaizolowanemu budynkowi
• Bezpieczne i dobrze zarządzane osiedle

Lokalizacja: Wyśmienita komunikacja z centrum miasta - w pobliżu przystanek autobusowy (linie 134, 243, 739, 743, N64), zapewniający szybkie połączenie z różnymi częściami Warszawy. W okolicy znajdują się wszystkie niezbędne punkty usługowe: sklepy, apteki, restauracje, szkoły oraz przedszkola. Doskonały wybór dla osób ceniących spokojną okolicę z dobrym dostępem do infrastruktury miejskiej.

Wymogi najmu:

• Czynsz: 1 600 zł miesięcznie (55 zł/m²)
• Kaucja: 1 600 zł (zwrotna)
• Media rozliczane według zużycia
• Preferowani najemcy to osoby niepalące, bez zwierząt

Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania od zaraz. Zapraszam na prezentację!

---

I offer for rent a cozy 29 m² apartment located in the popular Białołęka district at Chełmżyńska 198F Street in Warsaw.

The apartment consists of:

• Spacious living room
• Functional kitchen
• Bathroom with bathtub
• Hallway

Additional advantages:

• Private parking space included in the rent
• Low administrative fee (approximately 250 PLN)
• Low utility consumption thanks to well-insulated building
• Safe and well-managed housing estate

Location: Excellent public transport connections to the city center - nearby bus stop (lines 134, 243, 739, 743, N64), providing quick connections to various parts of Warsaw. The area has all necessary amenities: shops, pharmacies, restaurants, schools and kindergartens. An excellent choice for those who appreciate a quiet neighborhood with good access to urban infrastructure.

Rental requirements:

• Rent: 1,600 PLN per month (55 PLN/m²)
• Deposit: 1,600 PLN (refundable)
• Utilities charged according to consumption
• Preferred tenants: non-smokers, no pets

The apartment is ready to move in immediately. I invite you to a viewing!

---

Пропонуємо в оренду затишну квартиру площею 29 м², розташовану в популярному районі Бялоленка на вул. Хелмжинська 198F у Варшаві.

Квартира складається з:

• Просторої вітальні
• Функціональної кухні
• Ванної кімнати з ванною
• Коридору

Додаткові переваги:

• Власне паркувальне місце включене в оренду
• Низька адміністративна плата (близько 250 злотих)
• Низьке споживання комунальних послуг завдяки добре ізольованій будівлі
• Безпечний та добре керований житловий комплекс

Розташування: Відмінне транспортне сполучення з центром міста - поруч автобусна зупинка (лінії 134, 243, 739, 743, N64), що забезпечує швидке сполучення з різними частинами Варшави. У районі є всі необхідні зручності: магазини, аптеки, ресторани, школи та дитячі садки. Чудовий вибір для тих, хто цінує спокійний район з хорошим доступом до міської інфраструктури.

Вимоги до оренди:

• Орендна плата: 1 600 злотих на місяць (55 злотих/м²)
• Застава: 1 600 злотих (повертається)
• Комунальні послуги оплачуються згідно зі споживанням
• Бажані орендарі: некурці, без домашніх тварин

Квартира готова до заселення негайно. Запрошуємо на огляд!