Przytulne mieszkanie na Żelechowej z parkingiem

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy do wynajęcia przytulne, jasne i przestronne mieszkanie o powierzchni 41,1 m², zlokalizowane na trzecim piętrze w spokojnej dzielnicy Szczecina – Żelechowa.

Mieszkanie jest w pełni umeblowane i gotowe do natychmiastowego wprowadzenia.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Ustawne i funkcjonalne wnętrze zapewniające dużą ilość naturalnego światła
• Wyposażona łazienka z kabiną prysznicową, WC, pralką oraz umywalką
• Praktyczne pomieszczenie gospodarcze zlokalizowane między kuchnią a łazienką, idealne do przechowywania
• Ogrodzony i bezpieczny teren osiedla z bramą wjazdową na pilota – w cenie możliwość korzystania z parkingu

Lokalizacja: Budynek jest usytuowany z dala od miejskiego zgiełku, co gwarantuje ciszę i spokój, nie rezygnując z wygody życia w mieście. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się przystanki dwóch linii autobusowych, apteka oraz liczne sklepy spożywcze (Lidl, Społem, Żabka).

Opłaty i warunki wynajmu:

• Niski czynsz administracyjny: 278,43 zł + zaliczki na media według zużycia

• Kaucja zabezpieczająca: 3000 zł

• Wymagana umowa najmu okazjonalnego

• Akceptacja zwierząt: do uzgodnienia

  ---

  We offer a cozy, bright, and spacious 41.1 m² apartment for rent, located on the third floor in a quiet district of Szczecin – Żelechowa.

The apartment is fully furnished and ready to move in immediately.

Key features of the property:

• Well-proportioned and functional interior with plenty of natural light
• Fully equipped bathroom with shower, WC, washing machine, and sink
• Practical utility room located between the kitchen and bathroom, perfect for storage
• Fenced and secure residential area with an automatic gate – access to parking included

Location: The building is situated away from the hustle and bustle of main streets, providing peace and comfort while maintaining easy access to city amenities. In the immediate vicinity, you will find stops for two bus lines, a pharmacy, and various grocery stores (Lidl, Społem, Żabka).

Rental terms and fees:

• Low administrative rent: PLN 278.43 + advance utility payments based on consumption

• Security deposit: PLN 3000

• Occasional lease contract required (najem okazjonalny)

• Pets: subject to negotiation

  ---

  Proponuyemo v orendu zatyshnu, svitlu ta prostoruy kvartyru ploshcheyu 41,1 m², roztashovanu na tretiomu poversi v spokijnomu rajoni Shchetsyna – Zhelekhova.

Kvartyra povnistyu meblovana ta gotova do zaselennya.

Osnovni perevagy nerukhomosti:

• Zruchne ta funktsionalne planuvannya z velykoyu kilkistyu pryrodnogo svitla
• Obudovana vannokimnata z dushovoyu kabinoyu, tualetom, pralnoyu mashynoyu ta umyvalnykom
• Praktychne gospodarske pormishchennya mizh kukhneyu ta vannoyu, idealne dlya zberigannya rechchej
• Ogorodzhena ta bezpechna terytoriya z avtomatychnymy vorotamy – mozhlyvist parkuvannya

Roztashuvannya: Budynok roztashovanyj podali vid miskogo shumy, shcho garantuye tyshu ta komfort. Poruch znakhodyatsya zupynky dvokh avtobusnykh linij, apteka ta chyselni magazyny (Lidl, Społem, Żabka).

Umovy orendy ta oplata:

• Nyzkyj komunalnyj platizh: 278,43 PLN + peredplata za komunalni posluhy zhidno z lichylnykamy
• Zastavna suma (kautsiya): 3000 PLN
• Uhoda okazionalnogo najmu (najem okazjonalny)
• Prozhyvannya z tvarynamy: za domovlenistyu