Stylowe mieszkanie na Pogodnie z gwarancją stałych opłat

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy na wynajem komfortowe i jasne mieszkanie o powierzchni 33 m², zlokalizowane na drugim piętrze kameralnej zabudowy szeregowej w cenionej dzielnicy Pogodno w Szczecinie.

Wnętrze zostało urządzone w nowoczesnym stylu, co gwarantuje wygodę codziennego użytkowania. Przemyślana aranżacja obejmuje salon z eleganckimi drewnianymi podłogami oraz osobno wykończoną kuchnię i łazienkę, w których zastosowano wysokiej jakości płytki i materiały.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Doskonała lokalizacja w spokojnym, miejskim otoczeniu z pełną infrastrukturą i świetną komunikacją
• Dostęp do parkingu przeznaczonego dla mieszkańców
• Jasne, dobrze doświetlone wnętrza z przyjemnym widokiem
• Gwarancja stałej opłaty eksploatacyjnej w wysokości tylko 400 zł

To idealne miejsce dla osób ceniących wygodę oraz wysoki standard wykończenia. Serdecznie zapraszamy na prezentację mieszkania.

---

We offer a comfortable and bright 33 m² apartment for rent, located on the second floor of a cozy terraced house in the esteemed Pogodno district in Szczecin.

The interior is decorated in a modern style, ensuring everyday convenience. The thoughtful layout includes a living room with elegant wooden floors, as well as a separate kitchen and bathroom finished with high-quality tiles and materials.

Key features of the property:

• Excellent location in a peaceful urban environment with full infrastructure and great transport links
• Access to resident-only parking
• Bright, well-lit interiors with a pleasant view
• Guaranteed fixed maintenance fee of only PLN 400

An ideal choice for those who value convenience and a high standard of finishing. We warmly invite you to schedule a viewing.

---

Пропонується в оренду комфортна та світла квартира площею 33 м², розташована на другому поверсі затишного таунхауса в престижному районі Погодно у Щецині.

Інтер'єр оформлений у сучасному стилі, що гарантує зручність для щоденного проживання. Продумане планування включає вітальню з елегантною дерев'яною підлогою, а також окремо оздоблені кухню та ванну кімнату з використанням високоякісних матеріалів та плитки.

Основні переваги нерухомості:

• Чудове розташування у спокійному міському середовищі з розвиненою інфраструктурою та зручним транспортом
• Доступ до паркінгу для мешканців
• Світлі кімнати з приємним видом з вікон
• Гарантія фіксованої комунальної плати у розмірі лише 400 зл

Це ідеальне місце для тих, хто цінує затишок та високий стандарт обробки. Запрошуємо на перегляд.