Przytulne mieszkanie w centrum Śródmieścia

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy do wynajęcia przytulne, w pełni wyposażone mieszkanie idealne dla singla lub pary. Lokalizacja w sercu Śródmieścia zapewnia doskonały dostęp do całej infrastruktury miejskiej.

Mieszkanie zostało funkcjonalnie urządzone i zawiera:

• Wygodną sofę, która pełni funkcję miejsca do spania
• W pełni wyposażoną kuchnię ze sprzętem AGD
• Nowoczesną łazienkę z wanną
• Telewizor
• Dostęp do szybkiego internetu

Dodatkowe udogodnienia:

• Pomieszczenie gospodarcze na terenie osiedla
• Możliwość wynajmu miejsca postojowego w garażu podziemnym

Czynsz administracyjny wynosi 550 zł miesięcznie i obejmuje opłaty eksploatacyjne oraz wodę. Media (prąd, internet) rozliczane są według rzeczywistego zużycia.

Wymagana kaucja zwrotna w wysokości jednego czynszu.

Śródmieście to lokalizacja gwarantująca:

• Doskonałe połączenia komunikacyjne
• Bliskość biur, restauracji i punktów usługowych
• Bogatą ofertę kulturalną i rozrywkową
• Wszystkie niezbędne sklepy w zasięgu ręki

Mieszkanie dostępne od zaraz. Zapraszamy do kontaktu i umówienia się na prezentację!

---

We offer for rent a cozy, fully equipped apartment ideal for a single person or a couple. The location in the heart of Śródmieście (City Centre) provides excellent access to all urban infrastructure.

The apartment has been functionally furnished and includes:

• Comfortable sofa that serves as a sleeping area
• Fully equipped kitchen with household appliances
• Modern bathroom with bathtub
• Television
• High-speed internet access

Additional amenities:

• Storage room on the premises
• Possibility to rent a parking space in the underground garage

The administrative rent is 550 PLN per month and covers maintenance fees and water. Utilities (electricity, internet) are settled according to actual consumption.

Required refundable deposit equivalent to one month's rent.

Śródmieście location guarantees:

• Excellent public transport connections
• Proximity to offices, restaurants and service points
• Rich cultural and entertainment offerings
• All essential shops within easy reach

The apartment is available immediately. We invite you to contact us and arrange a viewing!

---

Пропонуємо в оренду затишну, повністю обладнану квартиру, ідеальну для однієї людини або пари. Розташування в самому центрі Śródmieście забезпечує відмінний доступ до всієї міської інфраструктури.

Квартира функціонально обладнана та включає:

• Зручний диван, який виконує функцію спального місця
• Повністю обладнану кухню з побутовою технікою
• Сучасну ванну кімнату з ванною
• Телевізор
• Доступ до швидкісного інтернету

Додаткові зручності:

• Господарське приміщення на території комплексу
• Можливість орендувати паркомісце в підземному гаражі

Адміністративна плата становить 550 злотих на місяць і включає експлуатаційні витрати та воду. Комунальні послуги (електроенергія, інтернет) розраховуються відповідно до фактичного споживання.

Вимагається повернутна застава в розмірі одного місячного орендного платежу.

Розташування в Śródmieście гарантує:

• Відмінне транспортне сполучення
• Близькість до офісів, ресторанів та сервісних центрів
• Багату культурну та розважальну програму
• Всі необхідні магазини в межах легкої досяжності

Квартира доступна негайно. Запрошуємо до контакту та організації перегляду!