Przytulne mieszkanie w sercu Śródmieścia

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Zapraszam do wynajęcia przytulnego mieszkania w samym sercu Warszawy, w prestiżowej dzielnicy Śródmieście.

Mieszkanie idealnie nadaje się dla osoby singla lub pary poszukującej komfortowej przestrzeni w centralnej lokalizacji. Doskonała lokalizacja zapewnia błyskawiczny dostęp do:

• Infrastruktury miejskiej: metro, tramwaje, autobusy
• Obiektów kulturalnych: teatry, kina, galerie sztuki
• Punktów usługowych: restauracje, kawiarnie, sklepy
• Instytucji publicznych i biznesowych

Śródmieście to tętniąca życiem dzielnica, która łączy w sobie historyczny urok z nowoczesnością. Mieszkając tutaj, zyskujesz niezależność od samochodu – wszystko, czego potrzebujesz, znajduje się w zasięgu krótkiego spaceru.

Miesięczny czynsz wynosi 2100 zł plus media (około 100 zł). Istnieje możliwość negocjacji warunków najmu.

To doskonała propozycja dla osób ceniących sobie miejski styl życia i wygodę codziennego funkcjonowania w centrum stolicy.

Zapraszam do kontaktu w celu umówienia się na prezentację.

---

I invite you to rent a cozy apartment in the very heart of Warsaw, in the prestigious Śródmieście district.

The apartment is perfect for a single person or a couple looking for comfortable living space in a central location. The excellent location provides instant access to:

• Public transport: metro, trams, buses
• Cultural venues: theaters, cinemas, art galleries
• Service points: restaurants, cafes, shops
• Public and business institutions

Śródmieście is a vibrant district that combines historic charm with modernity. Living here, you gain independence from a car – everything you need is within a short walk.

The monthly rent is 2100 PLN plus utilities (approximately 100 PLN). There is a possibility to negotiate the rental terms.

This is an excellent offer for those who value urban lifestyle and the convenience of daily living in the capital's center.

Please contact me to arrange a viewing.

---

Запрошую орендувати затишну квартиру в самому серці Варшави, у престижному районі Середмістя.

Квартира ідеально підходить для однієї особи або пари, яка шукає комфортний простір у центральній локації. Чудове розташування забезпечує миттєвий доступ до:

• Міської інфраструктури: метро, трамваї, автобуси
• Культурних об'єктів: театри, кінотеатри, художні галереї
• Сервісних точок: ресторани, кав'ярні, магазини
• Громадських та бізнес-установ

Середмістя – це distrito, що пульсує життям, який поєднує історичний шарм із сучасністю. Живучи тут, ви здобуваєте незалежність від автомобіля – все, що вам потрібно, знаходиться в межах короткої прогулянки.

Місячна орендна плата становить 2100 злотих плюс комунальні послуги (приблизно 100 злотих). Є можливість обговорення умов оренди.

Це чудова пропозиція для тих, хто цінує міський стиль життя та зручність повсякденного функціонування в центрі столиці.

Запрошую зв'язатися для призначення огляду.