Słoneczna kawalerka z klimatyzacją na Dolnym Mokotowie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz przytulnego miejsca w jednej z najbardziej pożądanych dzielnic Warszawy? Oferuję do wynajęcia czystą, doskonale doświetloną i odremontowaną kawalerkę o powierzchni 28 m², zlokalizowaną na urokliwym Dolnym Mokotowie.

Najważniejsze atuty mieszkania:

• Zjawiskowy widok na zielone ogrody działkowe, zapewniający ciszę i spokój po aktywnym dniu.
• W pełni wyposażone wnętrze: wygodna rozkładana kanapa, dwie pojemne szafy, biblioteczka, pralka oraz lodówka.
• Klimatyzacja, która gwarantuje komfort w upalne dni.

Wyjątkowa lokalizacja:

• Tylko 1,5 km od malowniczych Łazienek Królewskich oraz zaledwie dwa przystanki od Placu Unii Lubelskiej.
• Doskonały punkt komunikacyjny: liczne linie autobusowe oraz przystanek tramwajowy tuż przy budynku umożliwiają błyskawiczny dojazd do każdej części miasta.
• W bliskim sąsiedztwie znajdują się sklepy, apteki oraz stacja rowerów miejskich Veturilo.

Warunki najmu:

• Cena wynajmu: 2100 zł + czynsz administracyjny 500 zł.

• Opłaty za media według zużycia (wskazania liczników).

• Kaucja zwrotna: 2100 zł.

  ---

  Are you looking for a cozy place in one of Warsaw's most desirable districts? I offer a clean, bright, and renovated studio apartment for rent with an area of 28 m², located in the charming Lower Mokotów.

Key features of the apartment:

• A stunning view of green allotment gardens, providing peace and quiet after a busy day.
• Fully equipped interior: a comfortable sofa bed, two spacious wardrobes, a bookcase, a washing machine, and a refrigerator.
• Air conditioning, ensuring full comfort on hot summer days.

Prime location:

• Just 1.5 km from the picturesque Royal Łazienki Park and only two stops from Plac Unii Lubelskiej.
• Excellent public transport connections: numerous bus lines and a tram stop right next to the building allow for quick access to any part of the city.
• Close to shops, pharmacies, and a Veturilo city bike station.

Rental terms:

• Rent: 2100 PLN + administrative fee of 500 PLN.

• Utilities according to meter consumption.

• Refundable deposit: 2100 PLN.

  ---

  Шукаєте затишне житло в одному з найпопулярніших районів Варшави? Пропонується в оренду чиста, світла та відремонтована квартира-студія площею 28 м², розташована на мальовничому Нижньому Мокотуві.

Основні переваги квартири:

• Дивовижний вид на зелені сади, що забезпечує тишу та спокій після активного дня.
• Повністю облаштований інтер'єр: зручний розкладний диван, дві місткі шафи, книжкова шафа, пральна машина та холодильник.
• Кондиціонер, який гарантує комфорт у спекотні дні.

Чудова локація:

• Усього 1,5 км від мальовничого парку Королівські Лазеньки та лише дві зупинки до Площі Унії Любельської.
• Відмінна транспортна розв'язка: численні автобусні лінії та трамвайна зупинка поруч із будинком забезпечують швидкий доїзд у будь-яку точку міста.
• Поруч розташовані магазини, аптеки та станція міського прокату велосипедів Veturilo.

Умови оренди:

• Вартість оренди: 2100 злотих + адміністративний чинш 500 злотих.
• Комунальні послуги сплачуються за лічильниками.
• Повертальна застава: 2100 злотих.