Słoneczne 3 pokoje z балконем i roletami - Bydgoszcz Błonie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

NOVATOR CENTRUM NIERUCHOMOŚCI prezentuje wyjątkowe, funkcjonalne 3-pokojowe mieszkanie z balkonem, zlokalizowane w poszukiwanej dzielnicy Błonie w Bydgoszczy.

Na powierzchnię nieruchomości składają się:

• słoneczny salon (14,7 m²) z bezpośrednim wyjściem na zachodni balkon,
• dwie ustawne sypialnie (12,2 m² oraz 6,1 m²),
• oddzielna, jasna kuchnia (4,7 m²),
• łazienka z WC (3,6 m²),
• funkcjonalny korytarz (3,7 m²).

Do mieszkania przynależy również przestronna piwnica o powierzchni 3,5 m².

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• komfort i bezpieczeństwo: okna od strony zachodniej wyposażone w elektryczne rolety zewnętrzne,
• spokój techniczny: wymienione instalacje elektryczne (miedziane) oraz nowe piony wodno-kanalizacyjne,
• ogrzewanie miejskie KPEC,
• niski czynsz: 685 zł przy 2 osobach.

Doskonała lokalizacja: w najbliższym otoczeniu znajdują się szkoły, przedszkola, punkty handlowo-usługowe oraz przystanki komunikacji miejskiej zapewniające szybki dojazd do centrum. Pod budynkiem dostępny jest ogólnodostępny parking dla mieszkańców.

Zapraszam na prezentację. Szczegółowe informacje dotyczące oferty oraz warunków współpracy udzielę podczas kontaktu oraz na spotkaniu.

---

NOVATOR CENTRUM NIERUCHOMOŚCI presents an exceptional and functional 3-room apartment with a balcony, located in the highly sought-after Błonie district in Bydgoszcz.

The layout includes:

• a sunny living room (14.7 m²) with direct access to a west-facing balcony,
• two well-proportioned bedrooms (12.2 m² and 6.1 m²),
• a separate, bright kitchen (4.7 m²),
• a bathroom with toilet (3.6 m²),
• a functional hallway (3.7 m²).

The property also includes a spacious basement storage unit (3.5 m²).

Key features:

• comfort and security: west-facing windows equipped with electric exterior roller shutters,
• technical peace of mind: updated copper electrical wiring and replaced plumbing stacks,
• district heating (KPEC),
• low administrative rent: PLN 685 for 2 people.

Excellent location: proximity to schools, kindergartens, shops, and public transport stops ensuring easy access to the city center. Ample public parking is available directly under the building.

Contact us for more information and to schedule a viewing.

---

NOVATOR CENTRUM NIERUCHOMOŚCI презентує виняткову, функціональну 3-кімнатну квартиру з балконом у популярному районі Блоне в Бидгощі.

Планування квартири включає:

• сонячну вітальню (14,7 м²) з виходом на балкон західної орієнтації,
• дві затишні спальні (12,2 м² та 6,1 м²),
• окрему світлу кухню (4,7 м²),
• ванну кімнату з туалетом (3,6 м²),
• функціональний коридор (3,7 м²).

До квартири також належить просторий підвал площею 3,5 м².

Основні переваги:

• комфорт та безпека: вікна із західного боку обладнані електричними зовнішніми ролетами,
• технічна надійність: замінена мідна електропроводка та нові стояки водопостачання і каналізації,
• міське опалення (KPEC),
• низька комунальна плата: 685 злотих на 2 осіб.

Чудова локація: поруч розташовані школи, дитячі садки, магазини та зупинки громадського транспорту, що забезпечують швидкий доїзд до центру міста. Біля будинку є загальнодоступна парковка.

Запрошуємо на перегляд для детального ознайомлення з пропозицією.