Stylowe mieszkanie z antresolą w odnowionej kamienicy

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Zapraszamy do zapoznania się z ofertą wyjątkowego mieszkania z klimatem i dużą przestrzenią, położonego w sercu Bydgoszczy (Bocianowo-Śródmieście).

BUDYNEK Nieruchomość mieści się w pięknie odrestaurowanej kamienicy. W 2024 roku przeprowadzono kompleksowy remont oraz docieplenie elewacji, przywracając reprezentacyjny charakter budynku i kunsztowną, oryginalną sztukaterię. Termomodernizacja wpłynęła na znaczące obniżenie kosztów ogrzewania.

• Bezpłatne miejsca postojowe przed budynkiem.
• Możliwość wykupienia taniego abonamentu mieszkańca w strefie płatnego parkowania.

MIESZKANIE I UKŁAD Wyjątkowym atutem lokalu jest wysokość pomieszczeń wynosząca aż 3,50 m, co nadaje wnętrzu niesamowity oddech i elegancję. Przestrzeń została funkcjonalnie wykorzystana dzięki antresoli oraz pojemnemu pawlaczowi.

• Salon (ok. 24 m²) z przestronną antresolą,
• Ustawna sypialnia (ok. 7 m²) z dodatkowym miejscem do przechowywania,
• Korytarz (ok. 3 m²),
• Łazienka (ok. 3 m²).

MEDIA I EKSPLOATACJA

• Ogrzewanie oraz ciepła woda z indywidualnego, dwufunkcyjnego pieca gazowego (niskie koszty po termomodernizacji budynku).
• Niskie opłaty do wspólnoty: czynsz wynosi ok. 411 zł + media według zużycia.

LOKALIZACJA Doskonały punkt na mapie Bydgoszczy – bliskość centrum pozwala na komfortowe życie bez konieczności używania samochodu.

• Kilka minut do Starego Rynku i ścisłego centrum,
• W bezpośrednim sąsiedztwie przystanki tramwajowe i autobusowe,
• W pobliżu: park, ścieżki rowerowe, lodowisko Torbyd oraz CH Zielone Arkady.

Zapewniamy bezpłatną i profesjonalną pomoc w uzyskaniu najkorzystniejszego kredytu hipotecznego. Zapraszamy na prezentację!

---

We invite you to discover a unique apartment full of character and space, located in the heart of Bydgoszcz (Bocianowo-Śródmieście).

THE BUILDING The property is situated in a beautifully restored tenement house. In 2024, the facade underwent a comprehensive renovation and thermal insulation, restoring its elegant appearance and original stucco details. The insulation significantly reduced heating costs.

• Free parking spaces in front of the building.
• Resident parking permit available at a preferential rate.

APARTMENT & LAYOUT The extraordinary advantage of this interior is the impressive ceiling height of 3.50 m, giving a unique sense of space and classical elegance. The volume of the apartment has been cleverly utilized:

• Living room (approx. 24 m²) with a functional mezzanine,
• Bedroom (approx. 7 m²) with extra overhead storage space,
• Hallway (approx. 3 m²),
• Bathroom (approx. 3 m²).

UTILITIES & COSTS

• Individual gas heating and hot water (dual-function gas boiler - economical solution).
• Low monthly maintenance fees to the housing community: approx. 411 PLN + utilities.

LOCATION Perfect location allowing everyday life without needing a car.

• A few minutes' walk to the Old Town and city center,
• Tram and bus stops in the immediate vicinity,
• Nearby: park, bike paths, Torbyd ice rink, and Zielone Arkady shopping mall.

We provide free professional support in securing the best mortgage financing options. Contact us to schedule a viewing!

---

Запрошуємо ознайомитися з пропозицією унікальної квартири з особливою атмосферою та простором, розташованої в самому серці Бидгощі (Боцяново-Срудмєстє).

Б УДИНОК Квартира знаходиться в красиво відреставрованій кам'яниці. У 2024 році було проведено капітальний ремонт та утеплення фасаду, що повернуло будівлі її вишуканий вигляд та оригінальну ліпнину. Термомодернізація суттєво знизила витрати на опалення.

• Безкоштовні паркувальні місця перед будинком.
• Можливість оформлення пільгового абонемента резидента для паркування.

КВАРТИРА ТА ПЛАНУВАННЯ Головною перевагою є висота стелі 3,50 м, що надає інтер'єру відчуття неймовірного простору та легкості. Висота була максимально функціонально використана:

• Вітальня (прибл. 24 м²) з антресоллю,
• Затишна спальня (прибл. 7 м²) з додатковою антресоллю для зберігання,
• Коридор (прибл. 3 м²),
• Ванна кімната (прибл. 3 м²).

КОМУНАЛЬНІ ПОСЛУГИ ТА ОПЛАТА

• Індивідуальне газове опалення та підігрів води (двоконтурний газовий котел).
• Низькі комунальні платежі: квартплата бл. 411 зл + лічильники.

ЛОКАЦІЯ Чудове розташування, яке дозволяє комфортно жити без власного авто.

• Кілька хвилин пішки до Старого міста та центру,
• Трамвайні та автобусні зупинки поруч,
• Поблизу: парк, велодоріжки, ковзанка Torbyd та ТЦ Zielone Arkady.

Ми надаємо безкоштовну допомогу в отриманні найвигіднішого іпотечного кредиту. Запрошуємо на перегляд!