Słoneczne 3 pokoje z балконом i windą na Okolu

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy funkcjonalne, 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 48 m², zlokalizowane na 3. piętrze w bloku z windą na bydgoskim Okolu.

To wyjątkowa propozycja dla osób poszukujących doskonałego układu pomieszczeń, świetnej lokalizacji oraz możliwości aranżacji wnętrza według własnych upodobań.

Główne atuty mieszkania:

• Ustawne 3 pokoje, oddzielna kuchnia, przedpokój oraz łazienka
• Balkon stanowiący idealne miejsce na odpoczynek
• Wnętrze do odświeżenia i drobnego remontu – dające swobodę własnej aranżacji
• Wygodny układ przestrzenny, idealny dla rodziny, pary lub pod inwestycję

Budynek i udogodnienia:

• Mieszkanie mieści się w budynku z nowoczesną windą
• Czysta i zadbana klatka schodowa pod zarządem Bydgoskiej Spółdzielni Mieszkaniowej
• Dostęp do prywatnego parkingu za szlabanem wyłącznie dla mieszkańców
• Do lokalu przynależy również piwnica

Lokalizacja: Bydgoskie Okole zapewnia pełną infrastrukturę miejską na wyciągnięcie ręki. W bliskim sąsiedztwie znajdują się sklepy, centrum handlowe oraz przystanki komunikacji miejskiej (tramwaj i autobus). Ogromnym atutem jest bliskość urokliwego Kanału Bydgoskiego i terenów rekreacyjnych, idealnych na spacery czy aktywność na świeżym powietrzu.

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo! Oferujemy również bezpłatną i profesjonalną pomoc w uzyskaniu dogodnego finansowania hipotecznego.

---

We present a functional 3-room apartment measuring 48 m², located on the 3rd floor of a building with an elevator in the Okole district of Bydgoszcz.

This is an excellent option for those seeking a well-designed layout, a convenient location, and the opportunity to arrange the space according to their own taste.

Key features:

• 3 well-shaped rooms, separate kitchen, hallway, and bathroom
• Balcony offering extra space for relaxation
• Interior requiring refreshing/minor renovation – complete freedom for personalization
• Great layout suitable for a family, a couple, or as an investment property

Building and amenities:

• Located in a building equipped with an elevator
• Clean and well-maintained staircase managed by a reputable housing cooperative
• Private parking behind a barrier available exclusively for residents
• Private basement storage unit included

Location: The Okole district provides convenient access to all essential amenities. Nearby, you will find shops, a shopping center, and public transport stops (tram and bus). A major benefit is the proximity to the scenic Bydgoszcz Canal and green recreational areas, perfect for walking and cycling.

Contact us to schedule a viewing! We also provide professional assistance with mortgage financing.

---

Пропонуємо функціональну 3-кімнатну квартиру площею 48 м², розташовану на 3-му поверсі в будинку з ліфтом у районі Околе, Бидгощ.

Це чудова пропозиція для тих, хто шукає вдале планування, зручну локацію та можливість облаштувати інтер'єр на свій смак.

Основні переваги:

• 3 окремі кімнати, кухня, передпокій та ванна кімната
• Балкон, який стане чудовим місцем для відпочинку
• Квартира потребує освіження або невеликого ремонту – простір для втілення власних ідей
• Практичне планування, ідеальне для сім'ї, пари або інвестиції

Будинок та зручності:

• Будинок обладнаний ліфтом
• Чистий та доглянутий під'їзд під управлінням житлового кооперативу
• Закрита парковка під шлагбаумом тільки для мешканців
• До квартири додається підвальне приміщення

Локація: Район Околе пропонує комфортний доступ до всього необхідного. Поруч розташовані магазини, торговий центр та зупинки громадського транспорту (трамвай і автобус). Великим плюсом є близькість до Бидгощського каналу та паркових зон, ідеальних для прогулянок та відпочинку.

Запрошуємо на перегляд! Також надаємо безкоштовну експертну допомогу в оформленні іпотечного кредиту.