Stylowa kawalerka z balkonem na prestiżowej Saskiej Kępie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowa, przestronna kawalerka o powierzchni 39,41 m², zlokalizowana w jednej z najbardziej pożądanych dzielnic Warszawy – na prestiżowej Saskiej Kępie przy ul. Międzynarodowej. Mieszkanie znajduje się na 2. piętrze w kameralnym, 4-piętrowym budynku.

Nieruchomość wyróżnia się niezwykle funkcjonalnym rozkładem. Część dzienna mieści przytulny salon z wydzieloną wnęką sypialnianą, co pozwala na komfortowy wypoczynek bez utraty poczucia przestrzeni. Dodatkowym atutem jest klasyczny parkiet w jodełkę, nadający wnętrzu elegancki i ponadczasowy klimat.

Układ pomieszczeń:

• Przestronny salon z wydzieloną strefą do spania
• Osobna, widna i jasna kuchnia
• Ustawna łazienka
• Przedpokój z miejscem do przechowywania
• Przytulny balkon z widokiem na zieleń
• Przynależna piwnica

Wschodnia ekspozycja okien gwarantuje doskonałe, naturalne doświetlenie od samego rana. Mieszkanie zostało odświeżone we wrześniu 2025 roku i jest gotowe do zamieszkania bez dodatkowych nakładów finansowych. Stała zabudowa pozostaje w cenie, a pozostałe meble oraz sprzęty są do uzgodnienia.

Stan prawny i budynek:

• Pełna własność z Księgą Wieczystą (uregulowany stan prawny)
• Ogrzewanie miejskie, domofon
• Parkowanie na ogólnodostępnych miejscach wzdłuż ulicy (bezpłatna strefa)
• Dostępność: od 1 listopada 2026 roku

Lokalizacja: Saska Kępa to idealne miejsce dla osób ceniących spokój i zieleń, nie rezygnując z zalet życia w centrum miasta. W najbliższym sąsiedztwie znajduje się Park Skaryszewski, urokliwe kawiarnie, restauracje, sklepy oraz przystanki komunikacji miejskiej zapewniające błyskawiczny dojazd do centrum.

---

An exceptional and spacious studio apartment measuring 39.41 m², located in one of Warsaw's most desirable districts – prestigious Saska Kępa on Międzynarodowa Street. The property is situated on the 2nd floor of a cozy 4-story building.

The apartment stands out with its highly functional layout. The living area features a cozy room with a separated sleeping alcove, ensuring comfort without sacrificing space. An additional highlight is the classic herringbone parquet flooring, which brings a timeless, elegant character to the interior.

Layout:

• Spacious living room with a designated sleeping area
• Separate, bright kitchen with a window
• Well-proportioned bathroom
• Hallway with storage space
• Cozy balcony
• Private basement storage unit

The eastern window exposure provides wonderful natural morning light. The apartment was refreshed in September 2025 and is ready to move in with no extra investment required. Fixed built-in furniture is included, while other furniture and appliances are negotiable.

Legal status & building details:

• Full ownership with a Land and Mortgage Register (clear legal status)
• Central city heating, intercom
• Free street parking along the road
• Available from November 1, 2026

Location: Saska Kępa is the perfect choice for those who value peace and greenery while enjoying easy access to city life. In the immediate vicinity, you will find Skaryszewski Park, charming cafes, restaurants, local shops, and excellent public transport links straight to the city center.

---

Виняткова та простора квартира-студія площею 39,41 м², розташована в одному з найпрестижніших районів Варшави — на Саскій Кемпі по вул. Міжнародній. Квартира знаходиться на 2-му поверсі затишного 4-поверхового будинку.

Нерухомість вирізняється дуже функціональним плануванням. Вiтальня має виділену спальну нішу, що забезпечує комфортний відпочинок без втрати відчуття простору. Додатковою перевагою є класичний паркет «ялинка», який надає інтер'єру елегантного та позачасового характеру.

Планування:

• Простора вітальня з відокремленою спальною зоною
• Окрема, світла кухня з вікном
• Зручна ванна кімната
• Передпокій
• Затишний балкон
• Підвал, що належить до квартири

Східне розташування вікон забезпечує чудове природне освітлення з самого ранку. У вересні 2025 року в квартирі було зроблено освіжаючий ремонт, тому вона готова до заселення без додаткових витрат. Вбудовані меблі залишаються, а інші меблі та техніка — за домовленістю.

Правовий стан та будинок:

• Повна власність, заснована поземельна книга (впорядкований юридичний стан)
• Міське опалення, домофон
• Безкоштовне паркування вздовж вулиці
• Доступність: з 1 листопада 2026 року

Локація: Саска Кемпа — ідеальне місце для тих, хто цінує спокій та зелень, не відмовляючись від переваг життя в центрі міста. Поруч розташований Парк Скаришевського, атмосферні кав'ярні, ресторани, магазини та зупинки громадського транспорту.