Stylowe 3 pokoje po ремонці w odrestaurowanej kamienicy

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowe, trzypokojowe mieszkanie po kapitalnym remoncie, zlokalizowane w sercu Bydgoszczy – na pograniczu dzielnic Bocianowo, Śródmieście i Stare Miasto.

Przestrzeń została zaprojektowana z myślą o wygodzie i funkcjonalności. W skład mieszkania wchodzą dwa ustawne, oddzielne pokoje oraz przestronny salon z aneksem kuchennym. Do lokalu przynależy również praktyczna piwnica.

Standard wykończenia:

• Po kompletnie przeprowadzonym remoncie – wymieniono wszystkie instalacje (zarówno w mieszkaniu, jak i w całym budynku)
• Ściany: gładź gipsowa oraz nowoczesna glazura
• Podłogi: wysokiej jakości panele i terakota
• Okna: szczelne stolarka PCV

Budynek i udogodnienia: Nieruchomość mieści się na drugim piętrze kameralnej, dwupiętrowej i starannie odrestaurowanej kamienicy z 1923 roku. Budynek jest zarządzany przez sprawnie działającą wspólnotę mieszkaniową.

• Ogrzewanie: bezpieczne miejskie
• Zabezpieczenia: domofon oraz solidne drzwi antywłamaniowe
• Przynależności: piwnica

Lokalizacja: Niezaprzeczalnym atutem jest doskonałe położenie. W bliskim sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura miejska: liczne sklepy, punkty usługowe oraz dogodna komunikacja miejska, zapewniająca szybki dojazd w każdą część miasta.

---

A unique three-room apartment after a complete renovation, located in the heart of Bydgoszcz – on the border of Bocianowo, Śródmieście, and the Old Town.

The space has been designed with comfort and functionality in mind. The apartment consists of two well-shaped, separate bedrooms and a spacious living room with a kitchenette. The property also includes a practical cellar.

Standard of finishing:

• Fully renovated – all installations have been replaced (both in the apartment and in the entire building)
• Walls: plaster finish and modern tiles
• Floors: high-quality panels and terracotta tiles
• Windows: PVC

Building and amenities: The property is situated on the second floor of a cozy, two-story, thoroughly restored tenement house from 1923. The building is managed by an efficient housing community.

• Heating: reliable district heating
• Security: intercom and solid anti-burglary doors
• Additional spaces: cellar

Location: An undeniable advantage is its excellent location. The immediate vicinity offers full urban infrastructure: numerous shops, service points, and convenient public transport ensuring quick access to any part of the city.

---

Виняткова трикімнатна квартира після капітального ремонту, розташована в самому серці Бидгоща – на межі районів Боцяново, Средмєстє та Старого Міста.

Простір продуманий для максимальної зручності та функціональності. Квартира складається з двох окремих затишних кімнат та просторої вітальні з кухонним куточком. До квартири також належить практичний підвал.

Стандарт оздоблення:

• Повний капітальний ремонт – замінено всі інженерні мережі (як у квартирі, так і в усій будівлі)
• Стіни: гіпсова штукатурка та сучасна плитка
• Підлога: якісний ламінат та теракота
• Вікна: надійні металопластикові (PCV)

Будинок та зручності: Нерухомість розташована на другому поверсі затишного, двоповерхового та ретельно відреставрованого будинку 1923 року побудови. Будинок обслуговується ОСББ.

• Опалення: безпечне централізоване (міське)
• Безпека: домофон та надійні броньовані двері
• Додаткові приміщення: підвал

Локація: Беззаперечною перевагою є чудове розташування. У безпосередній близькості знаходиться вся необхідна інфраструктура: численні магазини, заклади сфери послуг та зручний громадський транспорт.