Stylowe, jasne mieszkanie po remontu na Górzyskowie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Novator Centrum Nieruchomości przedstawia komfortowe, jasne i wyjątkowo funkcjonalne mieszkanie zlokalizowane na cenionym osiedlu Górzyskowo przy ul. Kossaka w Bydgoszczy. Lokum znajduje się na drugim piętrze w kameralnym, trzypiętrowym budynku z cegły z 1996 roku.

Nieruchomość w zeszłym roku przeszła kapitalny remont, dzięki czemu jest gotowa do wprowadzenia od zaraz, bez ponoszenia dodatkowych nakładów finansowych.

Przemyślany i dwustronny rozkład pomieszczeń (północ-południe):

• Przestronny salon (20 m²) z wyjściem na słoneczny balkon (3 m²)
• Dwie ustawne sypialnie (18 m² i 12 m²)
• Oddzielna, jasna kuchnia z oknem (7 m²)
• Komfortowa łazienka wyposażona zarówno w wannę, jak i nowoczesną kabinę walk-in z deszczownicą
• Osobna toaleta dla większej wygody mieszkańców
• Przedpokój z miejscem na przechowywanie

Do mieszkania przynależy również piwnica o powierzchni 1,7 m².

Wysoki standard wykończenia: W cenie nieruchomości pozostaje nowoczesna zabudowa kuchenna wraz z pełnym wyposażeniem w wysokiej klasy sprzęt AGD (lodówka No Frost, zmywarka, piekarnik z funkcją pary, ceramiczna płyta gazowa, okap oraz pralko-suszarka).

Bezpieczne i przyjazne osiedle: Budynek usytuowany jest na terenie ogrodzonym z placem zabaw dla dzieci oraz dostępnymi miejscami do parkowania dla mieszkańców. To idealna propozycja dla rodzin oraz osób ceniących przestrzeń, ciszę i świetną komunikację z centrum miasta.

Zapewniamy pełne wsparcie formalno-prawne we współpracy z kancelariami notarialnymi oraz bezpłatną pomoc doradców finansowych w uzyskaniu kredytu hipotecznego. Zapraszamy na prezentację!

---

Novator Centrum Nieruchomości presents a comfortable, bright, and highly functional apartment located in the sought-after Górzyskowo district on Kossaka Street in Bydgoszcz. The property is situated on the second floor of a cozy, three-story brick building from 1996.

The apartment underwent a comprehensive renovation last year, making it ready to move in immediately without any additional investment.

Thoughtful, dual-aspect layout (North-South):

• Spacious living room (20 m²) with access to a sunny balcony (3 m²)
• Two well-proportioned bedrooms (18 m² and 12 m²)
• Separate, bright kitchen with a window (7 m²)
• Comfortable bathroom fitted with both a bathtub and a modern walk-in shower with a rain head
• Separate toilet for added convenience
• Entrance hall with storage space

The property also includes a 1.7 m² basement storage unit.

High standard of finish: The price includes a modern fitted kitchen fully equipped with high-end home appliances (No Frost refrigerator, dishwasher, steam oven, ceramic gas hob, extractor hood, and a washer-dryer).

Safe and friendly community: The building is set within a gated area featuring a playground for children and hassle-free parking for residents. It is an ideal choice for families and anyone valuing space, tranquility, and easy access to the city center.

We provide full legal support in cooperation with notary offices and free assistance from financial advisors to help you secure the best mortgage options. Contact us to schedule a viewing!

---

Novator Centrum Nieruchomości представляє затишну, світлу та функціональну квартиру, розташовану в престижному районі Ґужисково на вул. Коссака в Бидгощі. Квартира знаходиться на другому поверсі затишного триповерхового цегляного будинку 1996 року побудови.

Минулого року в помешканні було проведено капітальний ремонт, тому воно повністю готове до заселення одразу, без додаткових фінансових витрат.

Продумане двостороннє планування (північ-південь):

• Простора вітальня (20 м²) з виходом на сонячний балкон (3 м²)
• Дві затишні спальні (18 м² і 12 м²)
• Окрема світла кухня з вікном (7 м²)
• Зручна ванна кімната, обладнана як ванною, так і сучасною душовою кабіною walk-in з тропічним душем
• Окремий санвузол для додаткової зручності
• Передпокій з місцем для зберігання речей

До квартири також належить підвальне приміщення площею 1,7 м².

Високий стандарт оздоблення: У вартість нерухомості входить сучасна вбудована кухня з повною комплектацією високоякісною побутовою технікою (холодильник No Frost, посудомийна машина, духова шафа з функцією пари, керамічна газова плита, витяжка та прально-сушильна машина).

Безпечний та комфортний житловий комплекс: Будинок розташований на закритій території з дитячим майданчиком та доступними паркомісцями для мешканців. Це ідеальний варіант для сімей та людей, які цінують простір, затишок і зручне транспортне сполучення з центром міста.

Ми забезпечуємо повний юридичний супровід та безкоштовну допомогу фінансових консультантів у отриманні іпотечного кредиту. Запрошуємо на перегляд!