Stylowe mieszkanie w kamienicy przy ul. Gdańskiej

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż wyjątkowo przestronne mieszkanie o powierzchni 98 m², zlokalizowane na 2. piętrze odrestaurowanej kamienicy przy reprezentacyjnej ul. Gdańskiej w ścisłym centrum Bydgoszczy.

Atuty nieruchomości:

• Wysokość pomieszczeń wynosząca 3,2 m, co nadaje wnętrzom wyjątkowe poczucie przestrzeni i elegancji
• Zachowany, klasyczny parkiet oraz oryginalne piece kaflowe dodające wnętrzu niepowtarzalnego klimatu
• Funkcjonalny rozkład: pokój dzienny (28 m²), dwie ustawne sypialnie (23 m² i 19 m²), kuchnia (7 m²), łazienka, praktyczna spiżarnia oraz klimatyczna weranda
• Do mieszkania przynależy piwnica
• Nowa instalacja elektryczna w kuchni, łazience, przedpokoju oraz w dolnych partiach pokoi
• Ogrzewanie za pomocą regularnie serwisowanego pieca dwufunkcyjnego
• Czynsz wynoszący 808 zł

Miejsca parkingowe:

• Dostępne miejsca postojowe przed budynkiem oraz na zamkniętym, wewnętrznym podwórku

Lokalizacja:

• Ścisłe centrum miasta (Bocianowo-Śródmieście-Stare Miasto)
• W bezpośrednim sąsiedztwie parku, teatru, filharmonii, restauracji oraz centrum handlowego
• Pełna infrastruktura miejska i znakomity dostęp do komunikacji w zasięgu krótkiego spaceru

To idealna propozycja dla osób poszukujących nietuzinkowej przestrzeni z duszą w sercu miasta. Zapraszam do kontaktu i obejrzenia nieruchomości na żywo.

---

For sale: an exceptionally spacious 98 m² apartment located on the 2nd floor of a restored tenement house on the prestigious Gdańska Street in the very center of Bydgoszcz.

Property highlights:

• Impressive ceiling height of 3.2 m, giving the interior a unique sense of space and elegance
• Well-preserved classic parquet flooring and original tile stoves that add exceptional character
• Functional layout: living room (28 m²), two well-proportioned bedrooms (23 m² and 19 m²), kitchen (7 m²), bathroom, practical pantry, and a charming veranda
• Includes a private basement storage unit
• Updated electrical wiring in the kitchen, bathroom, hallway, and lower sections of the rooms
• Heating provided by a regularly serviced dual-function gas boiler
• Administrative rent: 808 PLN

Parking:

• Parking spaces available in front of the building and in the enclosed inner courtyard

Location:

• Prime city center location (Bocianowo-Śródmieście-Stare Miasto)
• Immediate proximity to parks, theater, philharmonic, restaurants, and a shopping center
• Complete urban infrastructure and excellent public transport links within short walking distance

An ideal choice for those seeking a unique space with soul in the heart of the city. Feel free to reach out to schedule a viewing.

---

Na продажу пропонується надзвичайно простора квартира площею 98 м², розташована на 2-му поверсі відреставрованого будинку (кам'яниці) на престижній вулиці Ґданській у самому центрі Бидгоща.

Переваги нерухомості:

• Висота стелі 3,2 м, що надає інтер'єру особливого відчуття простору та елегантності
• Збережений класичний паркет та оригінальні кахляні печі, які додають житлу неповторного шарму
• Функціональне планування: вітальня (28 м²), дві затишні спальні (23 м² та 19 м²), кухня (7 м²), ванна кімната, практична комора та атмосферна веранда
• До квартири додається підвальне приміщення
• Нова електропроводка на кухні, у ванні, передпокої та нижній частині кімнат
• Опалення за допомогою двоконтурного газового котла, який проходить щорічне обслуговування
• Комунальний платіж (czynsz): 808 злотих

Паркування:

• Доступні паркувальні місця перед будинком та на внутрішньому закритому подвір'ї

Локація:

• Самий центр міста (Bocianowo-Śródmieście-Stare Miasto)
• У безпосередній близькості від парку, театру, філармонії, ресторанів та торгового центру
• Повна міська інфраструктура та зручне транспортне сполучення в пішій доступності

Ідеальний вибір для тих, хто шукає унікальний простір із душею в центрі міста. Запрошуємо зв'язатися для організації перегляду.