Stylowe mieszkanie z duszą w secesyjnej kamienicy

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowy, przestronny lokal o bogatej historii, zlokalizowany na 1. piętrze zabytkowej kamienicy z 1902 roku przy prestiżowej ul. Cieszkowskiego w Bydgoszczy.

Główne atuty nieruchomości:

• Trzy niezwykle przestronne pokoje o wysokości wnętrz ok. 3,4 m
• Unikalny klimat: oryginalny drewniany parkiet oraz zachowana stolarka okienna i drzwiowa
• Dodatkowa przestrzeń w postaci balkonu oraz zabudowanej werandy
• Przemyślany układ: oddzielna jasna kuchnia z oknem, łazienka oraz obszerny przedpokój
• Wykonany gruntowny remont obejmujący odnowienie stropów, wymianę instalacji elektrycznej i wod-kan oraz odsłonięcie autentycznej cegły

Nieruchomość oferuje ogromny potencjał aranżacyjny – świetnie sprawdzi się jako eleganckie mieszkanie dla rodziny lub prestiżowa siedziba firmy, kancelaria czy gabinet.

Budynek: Secesyjna, zabytkowa kamienica z czystą i zadbaną klatką schodową. Dużym udogodnieniem jest możliwość wjazdu samochodem na teren posesji.

Lokalizacja: Ulica Cieszkowskiego to architektoniczna perełka Bydgoszczy. W zaledwie kilka minut spacerem dotrzesz do kluczowych punktów miasta:

• Filharmonia Pomorska i Teatr Polski
• Park Kochanowskiego
• Uniwersytet Kazimierza Wielkiego (UKW)
• Liczne restauracje, kawiarnie, sklepy oraz przystanki komunikacji miejskiej

Informacje dodatkowe:

• Ogrzewanie gazowe
• Czynsz: ok. 560 zł
• Pełna własność

To idealna propozycja dla osób poszukujących przestrzeni z duszą i autentyczną historią.

---

A unique, spacious property with a rich history, located on the 1st floor of a historic 1902 tenement house on prestigious Cieszkowskiego Street in Bydgoszcz.

Key Features:

• Three exceptionally spacious rooms with impressive ceiling heights of approx. 3.4 m
• Unique ambiance featuring original wooden parquet and preserved window and door woodwork
• Additional space provided by a balcony and a glass-enclosed veranda
• Well-designed layout: separate bright kitchen with a window, bathroom, and a spacious hallway
• Major renovation carried out, including ceiling restoration, updated electrical and plumbing installations, and exposed authentic brickwork

This property offers enormous arrangement potential – ideal as an elegant family apartment, prestigious corporate headquarters, law firm, or medical practice.

Building: An Art Nouveau historic tenement house with a clean and well-maintained staircase. A notable convenience is the gated access to the property courtyard for cars.

Location: Cieszkowskiego Street is an architectural gem of Bydgoszcz. Just a short walk away from:

• Pomeranian Philharmonic and Polish Theatre
• Kochanowskiego Park
• Kazimierz Wielki University (UKW)
• Numerous restaurants, cafes, shops, and public transport links

Additional Details:

• Gas heating
• Administrative fee: approx. PLN 560
• Full legal ownership

An ideal choice for those seeking high ceilings, character, and authentic historical soul.

---

Унікальне, просторе помешкання з багатою історією, розташоване на 1-му поверсі історичного будинку 1902 року на престижній вулиці Цешковського в Бидгощі.

Основні переваги нерухомості:

• Три надзвичайно просторі кімнати з висотою стелі близько 3,4 м
• Унікальна атмосфера: оригінальний дерев'яний паркет, збережена віконна та дверна столярка
• Додатковий простір у вигляді балкона та заскленої веранди
• Продумане планування: окрема світла кухня з вікном, ванна кімната та просторий передпокій
• Капітальний ремонт із відновленням перекриттів, заміною електромережі та водопроводу, а також очищенням автентичної цегли

Нерухомість має величезний потенціал для облаштування – вона чудово підійде як для елегантної сімейної квартири, так і для престижного офісу, адвокатської канцелярії чи кабінету.

Будинок: Історична будівля в стилі модерн із чистою та доглянутою сходовою кліткою. Великою перевагою є можливість заїзду автомобілем на територію внутрішнього двору.

Локація: Вулиця Цешковського – це архітектурна перлина Бидгощі. За кілька хвилин ходьби розташовані:

• Поморська філармонія та Польський театр
• Парк Кохановського
• Університет Казимира Великого (UKW)
• Численні ресторани, кав'ярні, магазини та зупинки громадського транспорту

Додаткова інформація:

• Газове опалення
• Комунальні платежі: бл. 560 злотих
• Повна власність

Ідеальна пропозиція для тих, хто шукає простір із душою та справжньою історією.