Umeblowane 2-pokojowe na Pradze-Południe

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy do wynajęcia przytulne mieszkanie o powierzchni 35 m², idealne dla singla lub pary.

Mieszkanie składa się z:

• Przestronnego pokoju dziennego z wygodną kanapą, telewizorem oraz biurkiem, które zapewnia miejsce do pracy
• Wydzielonej sypialni z komfortowym łóżkiem dwuosobowym
• Funkcjonalnej kuchni wyposażonej w pełen zestaw sprzętów AGD, w tym lodówkę, kuchenkę gazową oraz niezbędne naczynia i przybory
• Nowoczesnej łazienki z prysznicem

Lokalızacja stanowi prawdziwą zaletę tej nieruchomości. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się:

• Doskonale rozwinięta sieć komunikacji miejskiej: liczne przystanki autobusowe i tramwajowe zapewniające szybki dojazd do centrum
• Sklepy, apteki, punkty usługowe oraz restauracje
• Tereny zielone idealne na spacery i relaks
• Placówki edukacyjne i przedszkola

Mieszkanie jest w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania od zaraz. Czynsz wynosi 2 450 zł miesięcznie plus media według zużycia.

Dodatkowe koszty:

• Opłaty eksploatacyjne: ok. 350 zł
• Media (prąd, gaz, woda) rozliczane indywidualnie
• Internet i TV: około 50-80 zł

Wymagana kaucja zwrotna w wysokości jednomiesięcznego czynszu.

Zapraszamy do kontaktu w celu umówienia prezentacji!

---

We offer for rent a cozy 35 m² apartment, ideal for a single person or a couple.

The apartment consists of:

• Spacious living room with a comfortable sofa, TV, and desk providing a workspace
• Separate bedroom with a comfortable double bed
• Functional kitchen equipped with a full set of appliances, including refrigerator, gas stove, and all necessary dishes and utensils
• Modern bathroom with shower

The location is a true advantage of this property. In the immediate vicinity you will find:

• Excellently developed public transport network: numerous bus and tram stops ensuring quick access to the city center
• Shops, pharmacies, service points, and restaurants
• Green areas perfect for walks and relaxation
• Educational institutions and kindergartens

The apartment is fully furnished and ready to move in immediately. The rent is 2,450 PLN per month plus utilities according to consumption.

Additional costs:

• Service charges: approx. 350 PLN
• Utilities (electricity, gas, water) settled individually
• Internet and TV: approximately 50-80 PLN

Required refundable deposit equal to one month's rent.

Please contact us to arrange a viewing!

---

Пропонуємо в оренду затишну квартиру площею 35 м², ідеальну для однієї людини або пари.

Квартира складається з:

• Просторої вітальні зі зручним диваном, телевізором та робочим столом
• Окремої спальні з комфортним двоспальним ліжком
• Функціональної кухні, обладнаної повним набором побутової техніки, включаючи холодильник, газову плиту та всі необхідні посуд і приладдя
• Сучасної ванної кімнати з душем

Розташування є справжньою перевагою цієї нерухомості. У безпосередній близькості знаходяться:

• Чудово розвинена мережа громадського транспорту: численні автобусні та трамвайні зупинки, що забезпечують швидкий доїзд до центру
• Магазини, аптеки, сервісні точки та ресторани
• Зелені зони, ідеальні для прогулянок та відпочинку
• Навчальні заклади та дитячі садки

Квартира повністю мебльована і готова до заселення відразу. Орендна плата становить 2 450 злотих на місяць плюс комунальні послуги за фактичним споживанням.

Додаткові витрати:

• Експлуатаційні платежі: близько 350 злотих
• Комунальні послуги (електрика, газ, вода) розраховуються індивідуально
• Інтернет та ТБ: приблизно 50-80 злотих

Потрібен поворотний депозит у розмірі місячної орендної плати.

Запрошуємо зв'язатися для організації перегляду!