Wyjątkowe mieszkanie z własnym ogródkiem na Zielonych Wzgórzach

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Są mieszkania, które zachwycają od pierwszego wejrzenia – to urokliwe lokum na Zielonych Wzgórzach w Białymstoku z pewnością do nich należy.

Prezentujemy wyjątkowe, niezwykle zadbane mieszkanie usytuowane na wygodnym parterze, idealne dla osób ceniących komfort, przestrzeń i bliskość natury.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Prywatny ogródek: duży balkon typu loggia prowadzi bezpośrednio do kameralnego, pięknie zagospodarowanego ogródka – doskonałego miejsca na poranną kawę czy relaks po pracy.
• Funkcjonalny układ: dwa przestronne, ustawne pokoje oraz duży korytarz dający ogromne możliwości aranżacyjne.
• Duża kuchnia: jasna i przestronna, stworzona do wygodnego przygotowywania posiłków.
• Stan nieruchomości: wnętrze jest wyjątkowo zadbane, gotowe do zamieszkania.

Lokalizacja i otoczenie: Osiedle Zielone Wzgórza słynie z bogactwa terenów zielonych oraz świetnie rozwiniętej infrastruktury. Mieszkańcy mają do dyspozycji liczne miejsca parkingowe, co zapewnia codzienne wygodne parkowanie. To cicha, bezpieczna i niezwykle zielona okolica.

Zdjęcia nie oddają pełnego uroku oraz potencjału tego wnętrza. Zapraszamy na prezentację na żywo!

Posiadamy również inne oferty w tej okolicy, w tym nieruchomości z rynku off-market, które nie trafiły jeszcze na portale ogłoszeniowe. Skontaktuj się z nami, aby poznać pełną ofertę.

---

There are apartments that charm you from the very first moment – and this lovely property in Zielone Wzgórza, Białystok is definitely one of them.

We present a unique, meticulously maintained apartment located on the convenient ground floor, perfect for those who value comfort, space, and proximity to nature.

Key features of the property:

• Private garden: a large loggia balcony leads directly to a cozy, beautifully landscaped garden – the perfect spot for morning coffee or relaxing after work.
• Functional layout: two spacious, easily adaptable rooms and a wide hallway offering great design potential.
• Large kitchen: bright and roomy, designed for comfortable meal preparation.
• Property condition: the interior is exceptionally well-maintained and ready to move in.

Location and surroundings: The Zielone Wzgórza district is known for its abundant green spaces and well-developed infrastructure. Residents benefit from numerous parking spaces, ensuring hassle-free daily parking. It is a quiet, safe, and delightfully green neighborhood.

Photos cannot fully capture the true charm and potential of this home. We invite you to schedule a private viewing!

We also offer other properties in this area, including off-market listings not yet published online. Contact us to discover all available options.

---

Є квартири, які закохують у себе з першого погляду – і ці затишні апартаменти в районі Zielone Wzgórza у Білостоці саме такі.

Пропонуємо вашій увазі унікальну, надзвичайно доглянуту квартиру на зручному першому поверсі, яка ідеально підійде для тих, хто цінує комфорт, простір та близькість до природи.

Головні переваги нерухомості:

• Власний садок: великий балкон-лоджія веде безпосередньо до затишного, гарно облаштованого садку – чудового місця для ранкової кави або відпочинку після робочого дня.
• Функціональне планування: дві просторі, зручні кімнати та широкий коридор з великим потенціалом для облаштування.
• Велика кухня: світла та простора, створена для комфортного приготування їжі.
• Стан житла: інтер'єр надзвичайно доглянутий, квартира повністю готова до заселення.

Локація та оточення: Район Zielone Wzgórза славиться великою кількістю зелених зон та чудово розвиненою інфраструктурою. У розпорядженні мешканців – численні паркувальні місця, що забезпечує щоденний комфорт. Це тихий, безпечний та дуже зелений куточок міста.

Фотографії не здатні передати весь затишок та потенціал цієї квартири. Запрошуємо на перегляд!

Ми також маємо інші пропозиції у цьому районі, зокреми ексклюзивні об'єкти (off-market), які ще не опубліковані на порталах. Зв'яжіться з нами, щоб дізнатися більше.