2-pokojowe mieszkanie w Wawrze z mediami

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Przedstawiam komfortowe mieszkanie o powierzchni 32,5 m², zlokalizowane w spokojnej dzielnicy Wawer w Warszawie.

Mieszkanie składa się z:

• Przestronnego pokoju dziennego z aneksem kuchennym
• Oddzielnej sypialni
• Łazienki z wanną
• Przedpokoju

Lokal jest w pełni umeblowany i wyposażony, gotowy do natychmiastowego zamieszkania. W cenie najmu wliczone są wszystkie media oraz internet, co znacznie ułatwia zarządzanie miesięcznym budżetem.

Wyposażenie obejmuje:

• Lodówkę, płytę indukcyjną i piekarnik
• Pralkę
• Kompletne wyposażenie kuchni (naczynia, sztućce)
• Meble w każdym pomieszczeniu

Budynek znajduje się w świetnej lokalizacji z doskonałą komunikacją miejską. W pobliżu znajdują się liczne sklepy, punkty usługowe oraz tereny zielone idealne na spacery i rekreację.

Wymagania:

• Kaucja zwrotna w wysokości jednego czynszu
• Możliwość zameldowania
• Zakaz palenia w mieszkaniu
• Zwierzęta mile widziane po wcześniejszym uzgodnieniu

Czynsz: 2 500 zł miesięcznie (wszystkie media wliczone)

Zapraszam do kontaktu i umówienia się na prezentację mieszkania!

---

I present a comfortable 32.5 m² apartment located in the peaceful Wawer district of Warsaw.

The apartment consists of:

• Spacious living room with kitchenette
• Separate bedroom
• Bathroom with bathtub
• Entrance hall

The property is fully furnished and equipped, ready for immediate move-in. All utilities and internet are included in the rent, making monthly budget management much easier.

Equipment includes:

• Refrigerator, induction hob and oven
• Washing machine
• Complete kitchen equipment (dishes, cutlery)
• Furniture in every room

The building is in an excellent location with great public transport connections. Nearby you'll find numerous shops, service points, and green areas perfect for walks and recreation.

Requirements:

• Refundable deposit equal to one month's rent
• Registration possible
• No smoking in the apartment
• Pets welcome after prior arrangement

Rent: 2,500 PLN per month (all utilities included)

I invite you to get in touch and arrange a viewing!

---

Представляю комфортну квартиру площею 32,5 м², розташовану в спокійному районі Вавер у Варшаві.

Квартира складається з:

• Просторої вітальні з кухонним куточком
• Окремої спальні
• Ванної кімнати з ванною
• Передпокою

Житло повністю мебльоване та обладнане, готове до негайного заселення. Всі комунальні послуги та інтернет включені в орендну плату, що значно полегшує керування місячним бюджетом.

Обладнання включає:

• Холодильник, індукційну плиту та духовку
• Пральну машину
• Повне кухонне обладнання (посуд, столові прибори)
• Меблі в кожній кімнаті

Будинок знаходиться в чудовій локації з відмінним транспортним сполученням. Поруч розташовані численні магазини, сервісні точки та зелені зони, ідеальні для прогулянок та відпочинку.

Вимоги:

• Повернений депозит у розмірі місячної орендної плати
• Можливість реєстрації
• Заборона куріння в квартирі
• Домашні тварини вітаються після попередньої домовленості

Орендна плата: 2 500 злотих на місяць (всі комунальні послуги включені)

Запрошую до контакту та призначення огляду квартири!