3 pokoje z prywatnym ogródkiem na osiedlu Zielone Wzgórza

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowa okazja na popularnym osiedlu Zielone Wzgórza w Białymstoku! Na sprzedaż funkcjonalne, 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 58,9 m², usytuowane na wygodnym parterze w niskim, 4-piętrowym budynku przy ul. Rumiankowej.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Prywatny, zadbany ogródek - unikalna przestrzeń na parterze, idealna na poranną kawę, relaks po pracy czy bezpieczną zabawę dla dzieci.
• Doskonała lokalizacja - cicha i zielona okolica z pełną infrastrukturą. W bliskim sąsiedztwie znajdują się przystanki komunikacji miejskiej, szkoły, przedszkola oraz Centrum Handlowe Zielone Wzgórze.
• Duży potencjał aranżacyjny - mieszkanie wymaga remontu lub odświeżenia, co daje nieograniczone możliwości stworzenia wnętrza idealnie dopasowanego do własnych potrzeb i gustu.

Rozkład pomieszczeń:

• Przestronny salon z wyjściem na duży balkon i zejście do ogródka
• 2 ustawne i jasne sypialnie
• Oddzielna, widna kuchnia
• Łazienka
• Osobne WC

Lokalizacja stale zyskuje na wartości, co czyni tę ofertę doskonałym wyborem zarówno dla rodzin, jak i pod inwestycję. Jeśli szukasz mieszkania z potencjałem, własnym ogródkiem i świetnym dojazdem do centrum, ta oferta jest dla Ciebie. Skontaktuj się z nami, aby umówić się na prezentację oraz poznać inne, niedostępne publicznie oferty.

---

A unique opportunity in the popular Zielone Wzgórza district in Białystok! For sale: a functional 3-room apartment measuring 58.9 m², located on the convenient ground floor of a low-rise, 4-story building on Rumiankowa Street.

Key Features:

• Private, well-kept garden - an exceptional ground-floor amenity, perfect for morning coffee, evening relaxation, or safe playtime for children.
• Prime location - a quiet and green neighborhood with complete infrastructure. Nearby you will find public transport stops, schools, kindergartens, and the Zielone Wzgórze Shopping Center.
• Great arrangement potential - the apartment requires renovation or refreshment, offering unlimited possibilities to design a space perfectly tailored to your lifestyle.

Layout:

• Spacious living room with access to a large balcony and the garden
• 2 well-proportioned, bright bedrooms
• Separate, bright kitchen
• Bathroom
• Separate toilet

This location continues to grow in value, making this property a great choice for both families and investors. If you are looking for a home with potential, a private garden, and excellent connectivity, schedule a viewing today. Contact us to arrange a visit and explore other off-market offers.

---

Унікальна пропозиція в популярному районі Zielone Wzgórza у Білостоці! Продається функціональна 3-кімнатна квартира площею 58,9 м², розташована на зручному першому поверсі 4-поверхового будинку по вулиці Румянкова.

Основні переваги:

• Приватний, доглянутий садок - унікальний простір на першому поверсі, ідеальний для ранкової кави, відпочинку або безпечних ігор дітей.
• Чудова локація - тихий та зелений район із розвиненою інфраструктурою. Поруч розташовані зупинки громадського транспорту, школи, дитячі садки та торговий центр Zielone Wzgórze.
• Великий потенціал для планування - квартира потребує ремонту або оновлення, що дає необмежені можливості створити інтер'єр вашої мрії.

Планування:

• Простора вітальня з виходом на великий балкон та в садок
• 2 затишні спальні правильної форми
• Окрема світла кухня
• Ванна кімната
• Окремий санвузол

Локація постійно зростає в ціні, що робить цю квартиру чудовим вибором як для проживання родини, так і для інвестиції. Зв'яжіться з нами, щоб домовитися про перегляд та дізнатися про інші ексклюзивні пропозиції.