3 pokojowe mieszkanie na zamkniętym osiedlu, Nowe Miasto

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne i niezwykle przestronne mieszkanie o powierzchni 65 m², zlokalizowane na wygodnym parterze w kameralnym, 4-piętrowym budynku z cegły z 1998 roku. Nieruchomość znajduje się na bezpiecznym, zamkniętym osiedlu z wjazdem przez szlaban przy ul. Krętej w cenionej dzielnicy Nowe Miasto.

Mieszkanie posiada dwustronny, w pełni rozkładowy układ pomieszczeń, co gwarantuje doskonałe doświetlenie wnętrz i wysoki komfort codziennego życia. Na podłogach w pokojach zachowała się elegancka mozaika dębowa. Nieruchomość sprzedawana jest z pełnym wyposażeniem (w tym dębowym narożnikiem i regałem), a bezpieczny dostęp zapewniają drzwi antywłamaniowe marki Gerda.

Na powierzchnię lokalu składają się:

• 3 ustawne i słoneczne pokoje,
• oddzielna, jasna kuchnia,
• przestronny korytarz,
• łazienka,
• osobne WC,
• duży balkon z widokiem na zieleń.

Do mieszkania przynależy również pojemna piwnica. Wnętrze wymaga odświeżenia, co daje doskonałą możliwość aranżacji według własnego gustu i potrzeb.

Najważniejsze atuty:

• Wygodny parter w budynku z solidnej cegły,
• Dwustronny, rozkładowy układ i osobne WC,
• Bezpieczne, zamknięte osiedle otoczone zielenią,
• Wyposażenie w cenie mieszkania,
• Niski czynsz (ok. 600 zł) oraz odrębna własność z Księgą Wieczystą.

Doskonała lokalizacja: Nowe Miasto to jedna z najbardziej pożądanych dzielnic Białegostoku. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się Politechnika Białostocka, szkoły, przedszkola, liczne sklepy oraz przystanki komunikacji miejskiej. To idealna propozycja dla rodzin lub jako pewna inwestycja pod wynajem.

Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości. Oferuję również pomoc doświadczonych doradców kredytowych.

---

For sale: a functional and remarkably spacious 65 m² apartment, located on the convenient ground floor of a cozy, 4-story brick building from 1998. The property is situated in a secure, gated community with barrier access on Kręta Street in the highly sought-after Nowe Miasto district.

The apartment features a dual-aspect, fully independent room layout, ensuring excellent natural light and daily living comfort. Elegant oak parquet is laid in the rooms. The property comes fully furnished (including an oak corner sofa and shelving unit), and security is enhanced by a high-grade Gerda anti-burglary door.

The layout includes:

• 3 well-proportioned and sunny rooms,
• a separate, bright kitchen,
• a spacious hallway,
• a bathroom,
• a separate toilet,
• a large balcony overlooking green areas.

A spacious basement storage unit is also included. The interior requires refreshment, offering a great opportunity to customize the space to your own taste.

Key Features:

• Convenient ground floor in a solid brick building,
• Dual-aspect layout with a separate toilet,
• Secure gated community surrounded by greenery,
• Furniture included in the price,
• Low administrative fee (approx. PLN 600) and full ownership with a land register.

Prime Location: Nowe Miasto is one of Białystok's most popular districts. In the immediate vicinity, you will find the Białystok University of Technology, schools, kindergartens, numerous shops, and public transport stops. This makes it an ideal choice for families or a solid rental investment.

Feel free to reach out to arrange a viewing. Assistance from trusted mortgage advisors is also available.

---

Na продаж пропонується функціональна та надзвичайно простора квартира площею 65 м², розташована на зручному першому поверсі в затишному 4-поверховому цегляному будинку 1998 року. Нерухомість знаходиться на безпечній закритій території зі шлагбаумом по вул. Крента в затребуваному районі Нове Място.

Квартира має двостороннє, повністю роздільне планування, що забезпечує чудове природне освітлення та високий комфорт. У кімнатах збережений елегантний дубовий паркет. Нерухомість продається з повним комплектом меблів (включаючи дубовий кутовий диван та стелаж), а надійні вхідні двері Gerda гарантують безпеку.

Планування включає:

• 3 затишні та сонячні кімнати,
• окрему світлу кухню,
• просторий коридор,
• ванну кімнату,
• окремий туалет,
• великий балкон з видом на зелену зону.

До квартири також додається місткий підвал. Інтер'єр потребує освіження, що дає чудову можливість облаштувати житло за власним смаком.

Основні переваги:

• Зручний перший поверх у надійному цегляному будинку,
• Двостороннє роздільне планування та окремий туалет,
• Безпечне закрите подвір'я, оточене зеленню,
• Меблі включені у вартість,
• Низька комунальна плата (бл. 600 злотих) та чиста властість з реєстром (KW).

Чудова локація: Нове Място — один із найпопулярніших районів Білостока. У безпосередній близькості розташовані Білостоцька Політехніка, школи, дитячі садки, численні магазини та зупинки громадського транспорту. Це ідеальний вибір для проживання сім'ї або як вигідна інвестиція під оренду.

Запрошую до контакту та на перегляд квартири. Також надаємо допомогу кваліфікованих кредитних консультантів.