Nowoczesne 2 pokoje po remoncie, gotowe do wejścia, Antoniuk

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy Państwu wysoce funkcjonalne, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 42,20 m², urządzone w nowoczesnym i spójnym stylu. Nieruchomość znajduje się na 3. piętrze w tętniącej życiem i świetnie skomunikowanej dzielnicy Antoniuk przy ul. Antoniukowskiej w Białymstoku.

W skład mieszkania wchodzą:

• dwa niezależne i ustawne pokoje
• oddzielna, jasna kuchnia
• elegancka łazienka z WC
• przestronny korytarz

Nieruchomość jest gotowa do natychmiastowego zamieszkania i nie wymaga żadnych nakładów finansowych. Wnętrze przeszło generalny remont. W kuchni zastosowano solidną zabudowę na wymiar marki Komandor, w pełni wyposażoną w niezbędne sprzęty AGD. W cenie nieruchomości pozostają wszystkie nowe meble ruchome widoczne na zdjęciach, m.in. wygodny narożnik, łóżko z materacem oraz szafka RTV.

Dodatkowe atuty:

• przynależny balkon oraz piwnica
• przemyślane i pojemne zabudowy stałe
• doskonale rozwinięta infrastruktura: w bezpośrednim sąsiedztwie sklepy spożywcze, placówki medyczne oraz centra handlowe (Auchan, Leroy Merlin, Decathlon)

To idealna propozycja dla osób poszukujących komfortowego i w pełni wyposażonego lokum w doskonałej lokalizacji. Zapraszamy na prezentację.

---

We are pleased to present a highly functional, 2-room apartment with an area of 42.20 m², decorated in a modern and cohesive style. The property is located on the 3rd floor in the vibrant and well-connected Antoniuk district on Antoniukowska Street in Białystok.

The apartment consists of:

• two separate and easily adaptable rooms
• a bright, separate kitchen
• an elegant bathroom with a toilet
• a spacious hallway

The property is ready to move in immediately and requires no additional financial investment. The interior has undergone a complete renovation. The kitchen features durable custom cabinetry by Komandor, fully equipped with essential household appliances. All new movable furniture shown in the photos, including a comfortable corner sofa, a bed with a mattress, and a TV stand, are included in the price.

Additional features:

• a private balcony and a basement storage unit
• smart and spacious built-in storage solutions
• excellent surrounding infrastructure: grocery stores, medical facilities, and shopping centers (Auchan, Leroy Merlin, Decathlon) in the immediate vicinity

This is an ideal choice for anyone looking for a comfortable, fully furnished home in a great location. Contact us to schedule a viewing.

---

Proponuiemo vam nadzvychaino funktsionalnu 2-kimnatnu kvartyru ploshcheiu 42,20 m², oformlenu v suchasnomu ta harmonijnomu styli. Nerukhomist roztashovana na 3-mu поверсі v dynamichnomu ta zruchno spoluchenomu rajoni Antoniuk na vulytsi Antoniukovs'kij u Bjalystotsi.

Planuvannia kvartyry vkliuchaie:

• dvi izolovani ta zatyshni kimnaty
• okremu svitlu kukhniu
• elehantnu vannu kimnatutu z tualetom
• prostorij korytar

Kvartyra povnistiu hotova do zaselennia ta ne potrebuie zhodnykh dodatkovykh vkladen. V inter'ieri bulo zaprovedeno kapitalnyj remont. Na kukhni vstanovleno nakijni mebli na zamovlennia vid brendu Komandor, osnashcheni vsieiu neobkhidnoiu pobutovoiu tekhnikoiu. U vartist' vkhodiat' usi novi mebli, yaki vydno na foto, zokrema zruchnyj kutovyj dyvan, lizhko z matrasom ta tumba pid televizor.

Dodatkovi perevahy:

• balkon ta pidval'ne prymishchennia
• produmani ta mistki vbudovani shafy
• chudovo rozvynena infrastruktura: poruch roztashovani produktovi mahazyny, medyshni zaklady ta torhovel'ni tsentry (Auchan, Leroy Merlin, Decathlon)

Tse ideal'nyj variant dlia tykh, khto shukaie komfortne ta povnistiu oblashtovane zhytlo v chudovij lokatsii. Zaprashaiemo na perehliad.