Jasne 3-pokojowe mieszkanie z potencjałem, Dziesięciny

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż oferujemy funkcjonalne, 3-pokojowe mieszkanie zlokalizowane na popularnym i samowystarczalnym osiedlu Dziesięciny w Białymstoku. Nieruchomość usytuowana jest na 3. piętrze w solidnym bloku z cegły.

Na powierzchnię mieszkania składają się:

• Przestronny salon z bezpośrednim wyjściem na balkon,
• Ustawna pierwsza sypialnia, idealna jako pokój małżeński lub dla dziecka,
• Druga sypialnia, która świetnie sprawdzi się jako domowe biuro lub pokój gościnny,
• Oddzielna, jasna kuchnia z oknem, dająca duże możliwości aranżacyjne,
• Łazienka z WC,
• Przedpokój z miejscem na pojemne szafy wnękowe.

Mieszkanie posiada dwustronny, niezwykle funkcjonalny układ pomieszczeń, dzięki czemu jest doskonale doświetlone naturalnym światłem przez cały dzień.

Lokalizacja: Osiedle Dziesięciny słynie z doskonałej infrastruktury oraz świetnej komunikacji z resztą miasta. W najbliższym otoczeniu znajdują się szkoły, przedszkola, lokale gastronomiczne, tradycyjny ryneczek ze świeżą żywnością, sklepy, place zabaw oraz ścieżki rowerowe. Bliskość przystanków autobusowych zapewnia szybki i bezpośredni dojazd do centrum Białegostoku.

Nieruchomość przeznaczona jest do remontu, co stanowi idealną okazję dla osób pragnących zaaranżować wnętrze według własnego gustu lub poszukujących rentownej inwestycji pod wynajem.

Zapraszamy do kontaktu w celu umówienia się na prezentację. Jeśli ta oferta nie spełnia wszystkich Państwa oczekiwań, zachęcamy do rozmowy – posiadamy również inne nieruchomości, w tym oferty z rynku pozaportafoliowego.

---

For sale, we offer a functional 3-room apartment located in the popular and self-sufficient Dziesięciny district in Białystok. The property is situated on the 3rd floor of a solid brick building.

The layout includes:

• A spacious living room with direct access to a balcony,
• A well-proportioned first bedroom, perfect as a master bedroom or a child's room,
• A second bedroom, ideal for a home office or guest room,
• A separate, bright kitchen with a window, offering great arrangement potential,
• A bathroom with a toilet,
• A hallway with space for spacious built-in wardrobes.

The apartment features a two-sided, highly functional layout, ensuring excellent natural light throughout the day.

Location: The Dziesięciny neighborhood is well-known for its excellent infrastructure and great connections to the rest of the city. In the immediate vicinity, you will find schools, kindergartens, local eateries, a traditional market with fresh produce, shops, playgrounds, and bicycle paths. Nearby bus stops provide quick and direct access to the center of Białystok.

The property requires renovation, presenting an ideal opportunity for those who want to design the interior according to their own taste or for investors seeking a profitable rental property.

Contact us to schedule a viewing. If this property does not meet all your expectations, please reach out – we also offer other properties, including off-market listings.

---

Пропонується на продаж функциональна 3-кімнатна квартира, розташована в популярному та самодостатньому районі Дзєсьонціни в Білостоку. Нерухомість знаходиться на 3-му поверсі надійного цегляного будинку.

Планування квартири включає:

• Простору вітальню з прямим виходом на балкон,
• Затишну першу спальню, ідеальну для батьків або дитини,
• Другу спальню, яка чудово підійде під домашній кабінет або гостьову кімнату,
• Окрему світлу кухню з вікном, що надає чудові можливості для сучасного облаштування,
• Ванну кімнату з туалетом,
• Передпокій з місцем для містких шаф-купе.

Квартира має двостороннє, дуже зручне планування, завдяки чому вона чудово освітлюється природним світлом протягом усього дня.

Локація: Район Дзєсьонціни відомий своєю відмінною інфраструктурою та чудовим транспортним сполученням з іншими частинами міста. У безпосередній близькості знаходяться школи, дитячі садки, заклади харчування, ринок зі свіжими продуктами, магазини, дитячі майданчики та велодоріжки. Поруч розташовані зупинки громадського транспорту, що забезпечують швидкий доїзд до центру Білостоку.

Квартира потребує ремонту, що є ідеальною можливістю для тих, хто хоче облаштувати інтер'єр на свій смак, або для інвесторів під оренду.

Запрошуємо зв'язатися з нами для організації перегляду. Якщо ця пропозиція не повністю відповідає вашим вимогам, зателефонуйте нам – ми маємо й інші варіанти, зокрема ті, які ще не опубліковані.