Bezpieczna i przestronna kawalerka przy metrze, Mokotów

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Agencja nieruchomości Duo Mobilizer prezentuje wyjątkowe mieszkanie do wynajęcia przy ul. Rakowieckiej 2b – adresie uznawanym za najbezpieczniejszy na Mokotowie ze względu na bezpośrednie sąsiedztwo ABW.

Lokalizacja zapewnia niezwykle wygodne i spokojne życie. W bliskim otoczeniu znajduje się nowa, zrewitalizowana infrastruktura: zadbane tereny zielone, szerokie chodniki oraz nowoczesne oświetlenie. W zaledwie kilka minut dotrzesz do stacji metra, przystanków tramwajowych, licznych sklepów, klimatycznych kawiarni i restauracji.

Mieszkanie o powierzchni 36,6 m² znajduje się na 3. piętrze odnowionego budynku z lat 60. To przestronna kawalerka o bardzo funkcjonalnym układzie:

• Ustawny pokój (ok. 24 m²) z wyjściem na przytulną loggię
• Oddzielna, widna i jasna kuchnia
• Łazienka z WC
• Przedpokój wyposażony w pojemne szafy oraz praktyczny pawlacz

Dodatkowe informacje:

• Lokum dostępne od 15 października

• Kwestia umeblowania do indywidualnego ustalenia – przy dłuższej umowie najmu istnieje możliwość wyboru mebli pod preferencje najemcy

• Na życzenie najemcy dostępne miejsce w piwnicy

• Dla zmotoryzowanych: prywatne miejsce parkingowe na terenie zamkniętym (dodatkowo płatne 200 PLN/mc)

• Czynsz administracyjny wynosi 850 PLN

  ---

  Duo Mobilizer Real Estate Agency presents a unique apartment for rent at Rakowiecka 2b Street – considered the safest address in Mokotów due to its direct proximity to the Internal Security Agency (ABW).

The location offers an exceptionally comfortable and peaceful lifestyle. The immediate area features newly revitalized infrastructure: well-maintained green spaces, wide sidewalks, and modern lighting. Within just a few minutes, you can reach a metro station, tram stops, numerous shops, cozy cafes, and restaurants.

The 36.6 m² apartment is located on the 3rd floor of a renovated 1960s building. It is a spacious studio apartment with a highly functional layout:

• Well-proportioned room (approx. 24 m²) with access to a cozy loggia
• Separate, bright kitchen with a window
• Bathroom with a toilet
• Hallway equipped with spacious wardrobes and practical overhead storage

Additional information:

• Available from October 15th

• Furnishing options to be agreed individually – for longer lease agreements, furniture can be selected according to the tenant's preferences

• Storage unit/cellar available upon tenant's request

• For car owners: private parking space in a gated area (additional fee of 200 PLN/month)

• Administrative rent is 850 PLN

  ---

  Агентство нерухомості Duo Mobilizer пропонує в оренду чудову квартиру за адресою вул. Раковецька 2b – адресою, яка вважається найбезпечнішою на Мокотові завдяки безпосередньому сусідству з Агентством внутрішньої безпеки (ABW).

Локація забезпечує надзвичайно комфортне та спокійне життя. Поруч розташована нова, відроджена інфраструктура: доглянуті зелені зони, широкі тротуари та сучасне освітлення. За кілька хвилин можна дійти до станції метро, трамвайних зупинок, чисельних магазинів, затишних кав'ярень та ресторанів.

Квартира площею 36,6 м² розташована на 3-му поверсі відреставрованого будинку 60-х років. Це простора квартира-студія з дуже функціональним плануванням:

• Зручна кімната (бл. 24 м²) з виходом на затишну лоджію
• Окрема, світла кухня з вікном
• Ванна кімната з туалетом
• Передпокій з місткими шафами та практичною антресоллю

Додаткова інформація:

• Квартира вільна з 15 жовтня
• Питання меблювання узгоджується індивідуально – при довгостроковій оренді є можливість вибору меблів під потреби орендаря
• За бажанням орендаря надається доступ до підвалу
• Для автовласників: приватне паркомісце на закритій території (додатково 200 PLN/міс)
• Адміністративний комунальний платіж (чинш) становить 850 PLN