Nowoczesna kawalerka po remoncie obok Centrum Koneser

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferuję na wynajem wyjątkową kawalerkę po generalnym remoncie, pachnącą świeżością i urządzoną w nowoczesnym stylu. Wszystkie elementy wyposażenia, w tym okna, drzwi, podłogi oraz armatura łazienkowa i kuchenna, są całkowicie nowe.

Mieszkanie jest w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania od zaraz. Składa się z:

• Funkcjonalnie urządzonego pokoju,
• Nowoczesnej kuchni z pełnym wyposażeniem,
• Eleganckiej łazienki.

Dodatkowym atutem jest urokliwy widok na ogródek za oknem oraz ogólnodostępny parking dla mieszkańców przed budynkiem.

Doskonała lokalizacja: Mieszkanie znajduje się w sercu Pragi-Północ, tuż obok tętniącego życiem Centrum Koneser z licznymi galeriami, restauracjami i Muzeum Polskiej Wódki. Okolica prężnie się rozwija, tworząc nowoczesne centrum z urokliwym deptakiem.

Świetna komunikacja:

• Dwie linie autobusowe bezpośrednio przy budynku,
• W bliskiej odległości Dworzec Wschodni i Dworzec Wileński,
• Szybki dostęp do stacji metra.

Wynajem bezpośredni od właściciela.

---

I offer a unique studio apartment for rent, fully renovated, fresh, and decorated in a modern style. All furnishings, including windows, doors, floors, as well as bathroom and kitchen fixtures, are brand new.

The apartment is fully furnished and ready to move in immediately. It consists of:

• A functionally arranged room,
• A modern, fully equipped kitchen,
• An elegant bathroom.

An additional advantage is the charming view of the garden outside the window and public parking for residents in front of the building.

Excellent location: The apartment is located in the heart of Praga-Północ, right next to the vibrant Koneser Center with numerous galleries, restaurants, and the Polish Vodka Museum. The area is dynamically developing, creating a modern hub with a charming pedestrian zone.

Great transport links:

• Two bus lines directly next to the building,
• Close to Wschodni and Wileński train stations,
• Quick access to the metro station.

Direct rental from the owner.

---

Пропоную в оренду унікальну квартиру-студію після капітального ремонту, яка пахне свіжістю та оформлена в сучасному стилі. Всі елементи оснащення, включаючи вікна, двері, підлогу, а також сантехніку в ванній та кухні, абсолютно нові.

Квартира повністю мебльована та готова до заселення. Вона складається з:

• Функціонально облаштованої кімнати,
• Сучасної повністю обладнаної кухні,
• Елегантної ванної кімнати.

Додатковою перевагою є чарівний вид на садок за вікном та загальнодоступна парковка для мешканців перед будинком.

Чудова локація: Квартира розташована в самому серці Праги-Північ, поруч із живим Центром Конесер з численними галереями, ресторанами та Музеєм польської горілки. Район активно розвивається, перетворюючись на сучасний центр із затишним пішохідним бульваром.

Зручне транспортне сполучення:

• Дві автобусні лінії безпосередньо біля будинку,
• Поруч Східний та Віленський вокзали,
• Швидкий доступ до станції метро.

Оренда безпосередньо від власника.