Cicha i jasna kawalerka z loggią na Mokotowie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na wynajem funkcjonalna i cicha kawalerka o powierzchni 24 m², zlokalizowana w sercu zielonego Mokotowa, tuż przy ul. Puławskiej i niedaleko ul. Dolnej.

Mieszkanie składa się z jasnego pokoju połączonego z aneksem kuchennym oraz łazienki. Do lokalu przynależy również przyjemna loggia. Duże okna wychodzą bezpośrednio na tereny zielone, co zapewnia doskonałe doświetlenie oraz wyjątkowy spokój – mieszkanie jest całkowicie odizolowane od hałasu miejskiego.

Wyposażenie i standard:

• Mieszkanie jest w pełni umeblowane i gotowe do natychmiastowego zamieszkania.
• Wyposażone w niezbędny sprzęt AGD: lodówkę, pralkę, kuchenkę mikrofalową oraz kuchenkę gazową.

Lokalizacja i komunikacja:

• Świetny punkt komunikacyjny: w bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się przystanki tramwajowe i autobusowe przy ul. Puławskiej.
• Stacja stacji metra Metro Racławicka znajduje się w odległości zaledwie 10-14 minut spacerem.
• W okolicy pełna infrastruktura handlowo-usługowa oraz urokliwe parki.

Warunki wynajmu:

• Oferta bezpośrednia (bez pośredników).

• Cena wynajmu: 2200 zł / miesiąc.

• Dodatkowo płatny czynsz administracyjny (obecnie ok. 540 zł) oraz opłaty za media według wskazani liczników.

• Kaucja zwrotna: 2200 zł.

  ---

  For rent: a functional and quiet studio apartment with an area of 24 m², located in the heart of green Mokotów, right next to Puławska Street and close to Dolna Street.

The apartment consists of a bright room with a kitchenette and a bathroom. It also features a pleasant loggia. Large windows face green areas, providing excellent natural light and exceptional peace – the apartment is completely insulated from street noise.

Equipment and standard:

• Fully furnished and ready to move in immediately.
• Equipped with essential household appliances: fridge, washing machine, microwave, and gas stove.

Location and transport:

• Excellent transit hub: tram and bus stops are located in the immediate vicinity on Puławska Street.
• The Metro Racławicka subway station is just a 10-14 minute walk away.
• Full retail and service infrastructure nearby, as well as charming parks.

Rental conditions:

• Direct offer from the owner (no agency fees).

• Rent: 2200 PLN / month.

• Administrative fee (currently approx. 540 PLN) and utility bills according to meter readings are extra.

• Refundable deposit: 2200 PLN.

  ---

  Здається в оренду функциональна та тиха однокімнатна квартира (студія) площею 24 m², розташована в серці зеленого Мокотова, поруч із вулицею Puławska та недалеко від вулиці Dolna.

Квартира складається з світлої кімнати з кухонним куточком та ванної кімнати. Також є затишна лоджія. Великі вікна виходять безпосередньо на зелену зону, що забезпечує чудове природне освітлення та виняткову тишу – квартира повністю ізольована від вуличного шуму.

Оснащення та стандарт:

• Квартира повністю мебльована та готова до заселення.
• Оснащена необхідною побутовою технікою: холодильником, пральною машиною, мікрохвильовою піччю та газовою плитою.

Розташування та транспорт:

• Чудова транспортна розв'язка: поруч розташовані трамвайні та автобусні зупинки на вул. Puławska.
• Станція метро Metro Racławicka знаходиться всього в 10-14 хвилинах ходьби.
• Поруч розвинена інфраструктура та мальовничі парки.

Умови оренди:

• Пряма оренду від власника (без комісії).
• Вартість оренди: 2200 зл / місяць.
• Додатково сплачується адміністративний administrative fee (наразі бл. 540 зл) та комунальні послуги за лічильниками.
• Повертана застава (кауція): 2200 зл.