Przytulna kawalerka tuż przy metrze Słodowiec – Bielany

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Komfortowa, przytulna kawalerka o powierzchni 20 m² w sercu warszawskich Bielan, zaledwie 350 metrów od stacji metra Słodowiec. Nieruchomość przeszła niedawno remont i jest w pełni umeblowana oraz wyposażona – gotowa do natychmiastowego wprowadzenia.

Główne atuty mieszkania:

• Funkcjonalny pokój dzienny z bardzo pojemną i estetyczną szafą w zabudowie
• Aneks kuchenny zorganizowany w przestrzeni przedpokoju
• Niezwykle ciche wnętrze zapewniające komfortowy wypoczynek
• Przyjemny, otwarty widok z okien
• Doskonała komunikacja – szybki dojazd do Centrum w zaledwie 15 minut metrem
• W najbliższym sąsiedztwie bogata infrastruktura: liczne sklepy, punkty usługowe i restauracje

Mieszkanie stanowi idealną propozycję dla osoby pracującej lub studenta ceniącego wygodę oraz szybki dostęp do miejskiej komunikacji.

---

A comfortable and cozy 20 m² studio apartment located in the heart of Warsaw's Bielany district, just 350 meters from the Słodowiec metro station. The property has been recently renovated, is fully furnished, and equipped – ready for immediate move-in.

Key features:

• Functional living room with a spacious and stylish built-in wardrobe
• Kitchenette conveniently arranged in the hallway
• Extremely quiet interior ensuring a peaceful environment
• Pleasant, open view from the windows
• Excellent public transport links – reach the City Center in just 15 minutes by metro
• Rich neighborhood infrastructure: numerous shops, services, and dining options nearby

This apartment is an ideal choice for a working professional or student who values convenience and fast access to public transportation.

---

Комфортна та затишна квартира-студія площею 20 м² у самому серці варшавських Бєлян, всього в 350 метрах від станції метро Слодовєц. У квартирі нещодавно зроблено ремонт, вона повністю мебльована та оснащена всією необхідною технікою – готова до заселення.

Основні переваги:

• Функціональна житлова кімната з місткою та естетичною вбудованою шафою
• Кухонний куток, зручно розташований у передпокої
• Надзвичайно тихий інтер'єр для вашого комфортного відпочинку
• Приємний краєвид з вікон
• Чудова транспортна розв'язка – всього 15 хвилин на метро до центру міста
• Розвинена інфраструктура поруч: численні магазини, кафе та заклади сфери послуг

Квартира ідеально підійде для працюючої особи або студента, які цінують зручність та швидкий доступ до міського транспорту.