Cicha kawalerka przy metrze Wilanowska z widokiem na Skarpę

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Komfortowa, cicha kawalerka o powierzchni 31 m² zlokalizowana w sercu zielonego Mokotowa, tuż obok stacji metra Wilanowska.

Mieszkanie znajduje się na 4. piętrze w 8-piętrowym budynku z windą, na terenie bezpiecznego, zamkniętego i strzeżonego osiedla. Największym atutem lokalu jest wyjątkowy widok z balkonu na tereny zielone Skarpy Wiślanej, co gwarantuje spokój i oddech od miejskiego zgiełku.

Układ funkcjonalny:

• Ustawny pokój dzienny
• Funkcjonalny aneks kuchenny
• Łazienka
• Przedpokój z osobną garderobą
• Przestronny balkon

Wyposażenie: Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone w kompletny sprzęt AGD i RTV: pralka, zmywarka, piekarnik, lodówka, kuchenka mikrofalowa, ekspres do kawy, toster, telewizor oraz odkurzacz.

Doskonała lokalizacja i komunikacja:

• Metro Wilanowska – zaledwie 5 minut spacerem
• W bliskim sąsiedztwie pętla autobusowa i przystanki tramwajowe
• W pobliżu pełna infrastruktura: sklepy (Biedronka, Frac, Rossmann), piekarnie, siłownia Zdrofit, apteka, kawiarnie oraz CH Westfield Mokotów
• Paczkomat bezpośrednio pod budynkiem

Warunki najmu:

• Umowa najmu okazjonalnego
• Koszt najmu: 2700 zł + czynsz administracyjny 800 zł
• Media (prąd) płatne według zużycia
• Opcjonalnie: miejsce w garażu podziemnym w cenie 200 zł/miesiąc
• Kaucja zwrotna w wysokości jednopiesięcznego czynszu

Oferta bezpośrednia.

---

A comfortable and quiet studio apartment of 31 m² located in the heart of green Mokotów, right next to the Wilanowska metro station.

The apartment is situated on the 4th floor of an 8-story building with an elevator, within a secure, gated residential complex with 24/7 security. The biggest highlight of the property is its stunning balcony view over the green areas of the Vistula Escarpment, guaranteeing peace and quiet.

Layout:

• Well-shaped living room
• Functional kitchenette
• Bathroom
• Hallway with a walk-in closet
• Spacious balcony

Amenities: The apartment is fully furnished and equipped with a complete range of home appliances and electronics: washing machine, dishwasher, oven, fridge, microwave, coffee machine, toaster, TV, and vacuum cleaner.

Prime Location & Transport:

• Wilanowska Metro Station – just a 5-minute walk away
• Nearby bus terminal and tram stops
• Full local infrastructure: shops (Biedronka, Frac, Rossmann), bakeries, Zdrofit gym, pharmacy, cozy cafes, and the Westfield Mokotów shopping mall
• Parcel locker directly outside the building

Rental Terms:

• Occasional lease agreement required
• Rent: 2700 PLN + administrative fee 800 PLN
• Electricity paid according to consumption
• Optional: parking space in the underground garage for 200 PLN/month
• Refundable deposit equal to one month's rent

Direct offer from the owner.

---

Комфортна та тиха затишна квартира-студія площею 31 м² у серці зеленого Мокотува, поруч із станцією метро Wilanowska.

Квартира розташована на 4-му поверсі 8-поверхового будинку з ліфтом, на території безпечного, закритого житлового комплексу під цілодобовою охороною. Головною перевагою є дивовижний вид з балкона на зелену зону Віслянського схилу, що гарантує тишу та відпочинок від міської метушні.

Планування:

• Зручна житлова кімната
• Функціональний кухонний куточок
• Ванна кімната
• Передпокій з гардеробною
• Просторий балкон

Оснащення: Квартира повністю мебльована та комплектована необхідною побутовою технікою: пральна машина, посудомийна машина, духова шафа, холодильник, мікрохвильова піч, кавоварка, тостер, телевізор та пилосос.

Чудова локація та транспорт:

• Метро Wilanowska – лише 5 хвилин пішки
• Поруч автобусна станція та трамвайні зупинки
• Розвинена інфраструктура: магазини (Biedronka, Frac, Rossmann), пекарні, спортзал Zdrofit, аптека, кав'ярні та ТРЦ Westfield Mokotów
• Поштомат безпосередньо біля будинку

Умови оренди:

• Договір оказіональної оренди (najem okazjonalny)
• Вартість оренди: 2700 зл + адміністративний чинш 800 зл
• Комунальні послуги (електроенергія) за лічильником
• Додатково: місце в підземному гаражі за 200 зл/місяць
• Повертальна застава у розмірі місячної плати

Пряма пропозиція від власника.