Nowoczesna kawalerka przy stacji metra na Targówku

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Komfortowa i w pełni umeblowana kawalerka z kompletnym wyposażeniem AGD, zlokalizowana przy ul. Krasiczyńskiej 2 w sercu warszawskiego Targówka. To idealna propozycja dla osób ceniących wygodę oraz świetną infrastrukturę miejską.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Doskonała lokalizacja: zaledwie 200 metrów do stacji metra, co zapewnia błyskawiczny dojazd do centrum miasta. W pobliżu znajdują się również przystanki autobusowe, tramwajowe oraz dogodny wjazd na trasę AK.
• Bogata infrastruktura: w bliskim sąsiedztwie dostępne są sklepy (Żabka, Biedronka, Topaz), piekarnie, bazarek oraz liczne centra handlowe (CH Targówek, M1, Factory, Renova).
• Rekreacja i wypoczynek: w okolicy znajdują się basen oraz klub fitness.

Warunki wynajmu:

• Umowa najmu okazjonalnego na minimum rok.
• Oferta skierowana do osób bez dzieci oraz bez zwierząt.
• Mieszkanie dostępne od 01.11.2026 r.

Koszty:

• Cena najmu: 2000 zł

• Czynsz administracyjny: 500 zł

• Kaucja: 2500 zł

• Opłaty za media: prąd, gaz, ogrzewanie, ciepła i zimna woda rozliczane według zużycia.

  ---

  A comfortable, fully furnished studio apartment with complete household appliances, located at Krasiczyńska 2 Street in the heart of Warsaw's Targówek district. An ideal choice for those who value convenience and excellent urban infrastructure.

Key features:

• Prime location: just 200 meters to the metro station, providing swift access to the city center. Numerous bus and tram stops nearby, as well as easy access to the AK route.
• Rich infrastructure: local shops (Żabka, Biedronka, Topaz), bakeries, a local market, and major shopping centers (CH Targówek, M1, Factory, Renova) are all in close proximity.
• Leisure and fitness: swimming pool and fitness club available in the area.

Rental terms:

• Occasional lease agreement (umowa najmu okazjonalnego) for a minimum of one year.
• Offer suitable for tenants without children and pets.
• Available from November 1, 2026.

Costs:

• Rent: 2000 PLN

• Administrative fee: 500 PLN

• Security deposit: 2500 PLN

• Utilities: electricity, gas, heating, hot and cold water billed based on consumption.

  ---

  Комфортна та повністю умебльована квартира-студія з усією необхідною побутовою технікою, розташована за адресою вул. Красічинська 2 у самому серці варшавського Таргувка. Ідеальний вибір для тих, хто цінує зручність та розвинену міську інфраструктуру.

Головні переваги:

• Чудова локація: лише 200 метрів до станції метро, що забезпечує швидкий доїзд до центру міста. Поруч також розташовані автобусні та трамвайні зупинки, зручний виїзд на трасу АК.
• Розвинена інфраструктура: поблизу є магазини (Żabka, Biedronka, Topaz), пекарні, ринок та великі торгові центри (CH Targówek, M1, Factory, Renova).
• Спорт та відпочинок: поруч розташовані басейн та фітнес-клуб.

Умови оренди:

• Договір оказіональної оренди (umowa najmu okazjonalnego) щонайменше на один рік.
• Пропозиція для проживання без дітей та домашніх тварин.
• Квартира вільна з 01.11.2026 року.

Вартість:

• Орендна плата: 2000 зл
• Адміністративний чинш: 500 зл
• Застава (кауція): 2500 зл
• Комунальні послуги: електроенергія, газ, опалення, гаряча та холодна вода оплачуються за лічильниками.