Cicha kawalerka z балкоnem i widokiem w kamienicy na Ochocie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Jasna i przytulna kawalerka z balkonem zlokalizowana w urokliwej kamienicy w sercu Ochoty. Mieszkanie znajduje się na 5. piętrze w budynku z nową windą, skąd rozpościera się piękny widok na okolicę. Dzięki ekspozycji okien z dala od ul. Grójeckiej, w lokalu jest wyjątkowo cicho i spokojnie.

Na powierzchni 28 m² zaplanowano przestrzeń w sposób niezwykle funkcjonalny:

• Osobna kuchnia
• Ustawny pokój dzienny z wyjściem na balkon
• Oddzielne WC
• Pojemne, praktyczne szafy w zabudowie

Lokalizacja: Pod samym domem znajdują się liczne przystanki tramwajowe i autobusowe, co zapewnia błyskawiczny dojazd do centrum oraz innych dzielnic Warszawy. W okolicy dostępna jest pełna infrastruktura handlowo-usługowa, restauracje oraz parki.

Warunki najmu:

• Czynsz najmu: 2200 zł

• Zaliczka na opłaty administracyjne i media: 800 zł

• Kaucja: 3000 zł

• Preferowana umowa najmu okazjonalnego.

  ---

  A bright and cozy studio apartment with a balcony, located in a charming tenement house in the heart of Ochota. Situated on the 5th floor of a building equipped with a new elevator, it offers a beautiful panoramic view. Thanks to the window exposure away from Grójecka Street, the apartment is exceptionally quiet and peaceful.

The 28 m² space has been designed with practical living in mind:

• Separate kitchen
• Well-shaped living area with balcony access
• Separate toilet
• Spacious, functional built-in wardrobes

Location: Numerous tram and bus stops are located right outside the building, ensuring swift connections to the city center and other districts of Warsaw. The surrounding area offers a complete commercial and service infrastructure, restaurants, and nearby parks.

Lease terms:

• Monthly rent: 2200 PLN

• Administrative fee and utilities advance: 800 PLN

• Security deposit: 3000 PLN

• Occasional lease agreement preferred.

  ---

  Світла та затишна квартира-студія з балконом у чарівному будинку в самому серці Охоти. Помешкання розташоване на 5-му поверсі будинку з новим ліфтом, звідки відкривається чудовий краєвид. Завдяки тому, що вікна не виходять на вулицю Ґруєцьку, у квартирі винятково тихо та спокійно.

Простір площею 28 м² сплановано максимально функціонально:

• Окрема кухня
• Зручна житлова кімната з виходом на балкон
• Окремий санвузол
• Місткі та практичні вбудовані шафи

Локація: Поруч із будинком розташовані численні зупинки трамваїв та автобусів, що забезпечує швидкий доїзд до центру та інших районів Варшави. Поблизу є вся необхідна інфраструктура: магазини, ресторани та парки.

Умови оренди:

• Орендна плата: 2200 зл
• Адміністративні послуги та комунальні платежі: 800 зл
• Депозит: 3000 зл
• Перевага надається договору оказіональної оренди.