Ciche mieszkanie blisko metra Natolin na Ursynowie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne, niezwykle ciche mieszkanie o powierzchni 32,2 m², usytuowane na 6. piętrze w zadbanym, 9-piętrowym budynku z windą z 2001 roku przy ul. Braci Wagów na warszawskim Ursynowie.

Mieszkanie wyróżnia się niezwykle przemyślanym i funkcjonalnym rozkładem, co zapewnia komfort codzienne użytkowania.

W skład lokalu wchodzą:

• przestronny pokój z balkonem francuskim, wydzielonym aneksem sypialnym oraz pojemną szafą,
• osobna, jasna kuchnia z oknem,
• ustawna łazienka z wanną,
• funkcjonalny przedpokój.

Kluczowe atuty:

• Cisza i spokój: okna wychodzą na wewnętrzne patio, co gwarantuje izolację od miejskiego zgiełku.
• Stan techniczny: lokal w dobrej kondycji, gotowy do zamieszkania od razu lub do lekkiego odświeżenia i własnej aranżacji.
• Wygoda: pod budynkiem znajdują się ogólnodostępne miejsca parkingowe dla mieszkańców.

Doskonała lokalizacja: Nieruchomość znajduje się w sercu Ursynowa, w bezpośrednim sąsiedztwie Parku Linearnego. W zaledwie 5 minut pieszo dotrzesz do przystanku autobusowego, a w 10 minut do stacji metra Natolin, co zapewnia błyskawiczny dojazd do centrum miasta. W okolicy dostępna jest pełna infrastruktura: sklepy, punkty usługowe, szkoły, przedszkola oraz siłownie.

Informacje dodatkowe:

• Forma własności: spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu (bez KW).

• Czynsz administracyjny: ok. 600 zł.

• Mieszkanie dostępne od 01.09.2026 r.

  ---

  For sale: a functional and extremely quiet 32.2 m² apartment, located on the 6th floor of a well-maintained, 9-story building with an elevator from 2001, situated on Braci Wagów Street in Warsaw's Ursynów district.

Despite its compact size, the property features a highly well-thought-out and practical layout that ensures comfortable everyday living.

The apartment consists of:

• a spacious room with a French balcony, a dedicated sleeping annex, and a roomy wardrobe,
• a separate, bright kitchen with a window,
• a well-proportioned bathroom with a bathtub,
• a functional hallway.

Key features:

• Peace and quiet: the windows face an inner patio, ensuring total insulation from city noise.
• Technical condition: the apartment is in good condition, ready to move in immediately or to refresh according to your own taste.
• Convenience: public parking spaces are available right outside the building.

Prime location: Situated in the heart of Ursynów, right next to the Linear Park. It takes just a 5-minute walk to the nearest bus stop and 10 minutes to the Natolin metro station, providing rapid access to the Warsaw city center. The immediate area offers full infrastructure: shops, service points, schools, kindergartens, and gyms.

Additional details:

• Legal status: cooperative ownership right to the premises (without a land and mortgage register).

• Administrative rent: approx. PLN 600.

• Apartment available from September 1, 2026.

  ---

  Na продаж пропонується функціональна та надзвичайно тиха квартира площею 32,2 м², розташована на 6-му поверсі доглянутого 9-поверхового будинку з ліфтом 2001 року побудови по вул. Браців Вагув у варшавському районі Урсинув.

Квартиру вирізняє дуже продумане та практичне планування, що забезпечує максимальний комфорт для щоденного проживання.

Планування включає:

• простору кімнату з французьким балконом, виділеною спальною зоною та місткою шафою,
• окрему, світлу кухню з вікном,
• зручну ванну кімнату з ванною,
• функціональний передпокій.

Ключові переваги:

• Тиша та спокій: вікна виходять у внутрішній дворик (патіо), що гарантує відсутність міського шуму.
• Технічний стан: квартира в хорошому стані, готова до заселення одразу або do легкого оновлення за власним смаком.
• Зручність: біля будинку є загальнодоступні паркувальні місця.

Чудова локація: Нерухомість розташована в самому серці Урсинова, в безпосередній близькості від Лінійного парку. Всього 5 хвилин пішки до автобусної зупинки та 10 хвилин до станції метро Натолін, що забезпечує швидкий доїзд до центру Варшави. Поруч знаходиться вся необхідна інфраструктура: магазини, послуги, школи, дитячі садки та фітнес-клуби.

Додаткова інформація:

• Форма власності: кооперативне право на житло (без KW).
• Адміністративний комунальний платіж: бл. 600 злотих.
• Квартира доступна з 01.09.2026 року.