Jasne mieszkanie z балконом i blisko metra na Targówku

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy jasne, ciche i niezwykle funkcjonalne jednopokojowe mieszkanie o powierzchni 28 m², zlokalizowane na warszawskim Targówku. Nieruchomość jest w stanie do odświeżenią, co daje doskonałą możliwość aranżacji wnętrza według własnych potrzeb.

Najważniejsze atuty mieszkania:

• Duży, bardzo ustawny pokój z praktyczną wnęką sypialnianą oraz panelami na podłodze
• Oddzielna, widna kuchnia z pełnym wyposażeniem (z wyjątkiem zmywarki)
• Urokliwy balkon z widokiem na zielone podwórko oraz panoramę dzielnicy
• Wschodnia ekspozycja okien, zapewniająca doskonałe naturalne doświetlenie od samego rana
• Zadbane i bezpieczne budownictwo z windą oraz domofonem, a także spokojne sąsiedztwo

Lokalizacja i komunikacja: W najbliższej okolicy znajduje się pełna infrastruktura handlowo-usługowa: sklepy, apteka, poczta oraz lokale gastronomiczne. Lokalizacja jest doskonale skomunikowana z resztą miasta – przystanki autobusowe bezpośrednio pod budynkiem gwarantują szybki dojazd do centrum, a zaledwie dwa przystanki dzielą mieszkanie od stacji metra. W pobliżu znajduje się również linia tramwajowa.

Stan prawny: Mieszkanie posiada uregulowane grunty oraz założoną księgę wieczystą, co umożliwia bezproblemowy zakup na kredyt. Oferta bezpośrednio od właściciela.

---

We present a bright, quiet, and highly functional one-room apartment with an area of 28 m², located in Warsaw's Targówek district. The property is ready for a light refresh, offering a great opportunity to arrange the interior according to your own taste.

Key features of the apartment:

• Large, highly layout-friendly room with a practical sleeping alcove and laminate flooring
• Separate, bright kitchen, fully equipped (except for a dishwasher)
• Charming balcony overlooking a green courtyard and the district panorama
• Eastern window exposure, providing excellent natural light from early morning
• Well-maintained and secure building with an elevator, intercom, and quiet neighbors

Location and transport: The immediate area offers complete retail and service infrastructure: shops, a pharmacy, a post office, and restaurants. The location is excellently connected to the rest of the city – bus stops directly outside the building ensure fast access to the city center, and the metro station is just two stops away. A tram line is also nearby.

Legal status: The land status is regulated and a land and mortgage register is established, making it easy to purchase with a mortgage. Direct sale by the owner.

---

Пропонуємо вашій увазі світлу, тиху та надзвичайно функціональну однокімнатну квартиру площею 28 м² у районі Таргувек у Варшаві. Нерухомість потребує косметичного ремонту, що дає чудову можливість облаштувати інтер'єр на власний смак.

Головні переваги квартири:

• Велика, дуже зручна кімната з практичною спальною нішею та ламінатом на підлозі
• Окрема світла кухня, повністю обладнана (окрім посудомийної машини)
• Затишний балкон з видом на зелене подвір'я та панораму району
• Східна сторона, що забезпечує чудове природне освітлення з самого ранку
• Доглянутий та безпечний будинок з ліфтом, домофоном і спокійними сусідами

Локація та транспорт: У безпосередній близькості є вся необхідна інфраструктура: магазини, аптека, пошта та заклади харчування. Локація має відмінне транспортне сполучення – автобусні зупинки просто біля будинку забезпечують швидкий доїзд до центру, а до станції метро всього дві зупинки. Поруч також розташована трамвайна лінія.

Юридичний стан: Земля врегульована, відкрита книга вічного користування (KW), що дозволяє без проблем придбати квартиру в кредит. Продаж від власника.