Ekluzywna kawalerka z ogródkiem | Bulwary Praskie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż wyjątkowa, nowa kawalerka w standardzie premium, położona w prestiżowej inwestycji Bulwary Praskie na warszawskiej Pradze-Północ. Mieszkanie nigdy wcześniej nie było zamieszkałe i jest w pełni gotowe do wprowadzenia – całe wyposażenie oraz umeblowanie widoczne w ofercie pozostają w cenie.

Wysoki standard wykończenia:

• Naturalna drewniana podłoga Foglie D’Oro (wzór Chevron, dąb Ca Bembo – szczotkowany, bejcowany i lakierowany)
• Blaty kuchenne i łazienkowe wykonane z wysokiej jakości konglomeratu
• Elegancje meble w zabudowie (kuchnia, szafa wejściowa, szafka łazienkowa z MDF)
• Biblioteka oraz ścianka TV wykończone laminatem w odcieniu orzecha amerykańskiego
• Wysokiej klasy sprzęt AGD marki Siemens oraz pralko-suszarka LG
• Armatura i dodatki renomowanych marek (bateria Franke, czajnik Philips)
• Wydajna klimatyzacja zapewniająca komfort o każdej porze roku

Prywatny ogródek: Największym atutem nieruchomości jest prywatny ogródek o powierzchni 19 m², stanowiący idealną strefę relaksu w sercu miasta. To wyjątkowa przestrzeń na poranną kawę lub odpoczynek na świeżym powietrzu.

Doskonała lokalizacja: Inwestycja Bulwary Praskie położona jest w bezpośrednim sąsiedztwie Wisły, terenów rekreacyjnych i ścieżek rowerowych, oferując jednocześnie błyskawiczny dojazd do centrum Warszawy. W bliskim otoczeniu znajdują się:

• Stacja metra Dworzec Wileński oraz liczne linie tramwajowe i autobusowe
• Park Praski, Warszawskie ZOO oraz Port Praski
• Centrum Praskie Koneser i Dworzec Wschodni
• Akademia Leona Koźmińskiego
• Bogata infrastruktura: restauracje, kawiarnie, sklepy i punkty usługowe

Najważniejsze informacje:

• Powierzchnia: 33 m²
• Ogródek: 19 m²
• Stan: nowe, pierwszy lokator
• Miejsce parkingowe: w garażu podziemnym
• Wyposażenie: w cenie mieszkania

To idealna propozycja dla osób poszukujących nieruchomości bezkompromisowej, wykończonej z dbałością o najmniejsze detale. Kupujesz mieszkanie gotowe do zamieszkania od zaraz.

---

For sale: a unique, brand-new premium studio apartment located in the prestigious Bulwary Praskie development in Warsaw's Praga-Północ district. The apartment has never been occupied and is fully move-in ready – all furniture and equipment shown are included in the price.

High Standard of Finishing:

• Natural wooden floor by Foglie D’Oro (Chevron pattern, Ca Bembo oak – brushed, stained, and varnished)
• Kitchen and bathroom countertops made of high-quality quartz conglomerate
• Elegant custom built-in furniture (MDF kitchen cabinets, entryway wardrobe, bathroom vanity)
• Bookcase and TV wall finished with American walnut laminate
• Top-tier Siemens household appliances and an LG washer-dryer
• Premium fixtures and accessories (Franke kitchen faucet, Philips electric kettle)
• Efficient air conditioning ensuring year-round comfort

Private Garden: The absolute highlight of this property is the 19 m² private garden, providing a perfect relaxation zone in the heart of the city. It offers an exceptional space for morning coffee or unwinding outdoors.

Prime Location: The Bulwary Praskie investment is situated right near the Vistula River, green recreational areas, and bike paths, while offering seamless access to central Warsaw. Nearby amenities include:

• Dworzec Wileński metro station, along with numerous tram and bus lines
• Praski Park, Warsaw Zoo, and Port Praski
• Koneser Praga Centre and Dworzec Wschodni train station
• Kozminski University
• Vibrant neighborhood with restaurants, cafes, shops, and services

Key Details:

• Apartment area: 33 m²
• Garden area: 19 m²
• Condition: brand new, first occupant
• Parking: space in the underground garage
• Furnishings: included in the price

This is an ideal option for anyone seeking an uncompromising home crafted with meticulous attention to detail. Ready to move in immediately.

---

Na продажу пропонується унікальна, нова студія преміум-класу в престижному житловому комплексі Bulwary Praskie у районі Прага-Північ у Варшаві. Квартира абсолютно нова, в ній ніхто не проживав, і вона повністю готова до заселення – всі меблі та техніка входять у вартість.

Високий стандарт оздоблення:

• Натуральна дерев'яна підлога Foglie D’Oro (паркет «французька ялинка», дуб Ca Bembo – брашований, морений та лакований)
• Кухонні стільниці та поверхні в ванній кімнаті з високоякісного конгломерату
• Елегантні вбудовані меблі (кухня, шафа в передпокої, шафка у ванній з МДФ)
• Бібліотека та ТВ-стіна з ламінату з текстурою американського горіха
• Побутова техніка преміум-класу Siemens та прально-сушильна машина LG
• Сантехніка та деталі від провідних брендів (змішувач Franke, чайник Philips)
• Ефективний кондиціонер для комфорту в будь-яку пору року

Приватний садок: Головна перевага цієї квартири – приватний садок площею 19 м², який стане вашою власною оазою відпочинку в центрі міста. Це ідеальне місце для ранкової кави або релаксу на свіжому повітрі.

Чудова локація: ЖК Bulwary Praskie розташований поруч із Віслою, парковими зонами та велодоріжками, забезпечуючи швидкий доступ до центру Варшави. Поруч знаходяться:

• Станція метро Dworzec Wileński, а також численні трамвайні та автобусні зупинки
• Парк Праскі, Варшавський зоопарк та Порт Праскі
• Центр Praskie Koneser та Східний залізничний вокзал
• Академія Леона Козьмінського
• Розвинена інфраструктура: ресторани, кав'ярні, магазини та послуги

Основна інформація:

• Площа квартири: 33 м²
• Площа садку: 19 м²
• Стан: нова, перша здача
• Паркінг: місце в підземному гаражі
• Комплектація: включена у вартість

Це ідеальний вибір для тих, хто шукає якісне житло без компромісів. Квартира повністю готова до заселення.