Nowoczesny apartament z widokiem na Tor Służewiec, Mokotów

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowy, wykończony w podwyższonym standardzie apartament położony na ostatnim, 10. piętrze nowoczesnego budynku przy ul. Kłobuckiej na warszawskim Służewcu. Największym atutem nieruchomości jest niepowtarzalny, panoramiczny widok bezpośrednio na Tor Wyścigów Konnych Służewiec, zapewniający poczucie przestrzeni i prywatności.

Nieruchomość została zaprojektowana z dbałością o każdy detal, co czyni ją idealnym wyborem dla singla, pary lub jako inwestycję pod wynajem premium.

Najważniejsze zalety mieszkania:

• Jasny salon z funkcjonalnym aneksem kuchennym
• Elegancka zabudowa kuchenna renomowanej marki Nolte oraz wysokiej klasy sprzęt AGD
• Powiększona łazienka z komfortową strefą prysznicową typu walk-in
• Zamontowana wydajna klimatyzacja
• Ostatnie piętro gwarantujące ciszę i brak sąsiadów nad głową
• Wspaniałe doświetlenie dzięki dużym przeszkleniom
• Wykończenie z użyciem materiałów wysokiej jakości – lokal gotowy do zamieszkania bez nakładów finansowych

Dodatkowe udogodnienia:

• Wygodne miejsce w garażu podziemnym (dodatkowo płatne 60 000 zł)
• Nowoczesny budynek z reprezentacyjnym hollem i cichobieżnymi windami
• Doskonała lokalizacja: w pobliżu sklepy, restauracje, Galeria Mokotów oraz punkty usługowe
• Świetna komunikacja z centrum miasta oraz szybki dojazd do Lotniska Chopina

To propozycja dla osób poszukujących bezkompromisowej jakości i wyjątkowych widoków. Zapraszam do kontaktu i obejrzenia nieruchomości.

---

An exceptional apartment finished to a high standard, located on the top (10th floor) of a modern building on Kłobucka Street in Warsaw's Służewiec district. The property's greatest asset is its unique, panoramic view directly overlooking the Służewiec Racetrack, providing a sense of space and absolute privacy.

Designed with meticulous attention to detail, this apartment is perfect for a single professional, a couple, or as a premium rental investment.

Key features:

• Bright living room with a functional kitchenette
• Elegant kitchen furniture by the renowned Nolte brand, equipped with high-end appliances
• Enlarged bathroom featuring a comfortable walk-in shower
• Efficient air conditioning system installed
• Top-floor location guaranteeing peace and no upstairs neighbors
• Abundant natural light thanks to large windows
• High-quality finishes throughout – fully move-in ready with no extra investment needed

Additional highlights:

• Convenient parking space in the underground garage (additional 60,000 PLN)
• Modern building with an elegant lobby and quiet elevators
• Prime location close to shops, restaurants, Galeria Mokotów, and service points
• Excellent public transport connections to the city center and fast access to Chopin Airport

A perfect choice for those who value quality, comfort, and breathtaking views. Contact us to schedule a viewing.

---

Винятковий апартамент із високоякісним ремонтом, розташований на останньому (10-му поверсі) сучасного будинку по вулиці Клобуцька в варшавському районі Служевець. Головною перевагою нерухомості є унікальний панорамний вид безпосередньо на іподром Служевець, що дарує відчуття простору та приватності.

Квартира спроєктована з увагою до кожної деталі, що робить її ідеальним вибором для проживання однієї особи, пари або як інвестицію під преміальну оренду.

Основні переваги:

• Світла вітальня з функціональною кухнею-нішею
• Елегантні кухонні меблі від відомого бренду Nolte та висококласна побутова техніка
• Збільшена ванна кімната з комфортною душовою кабіною типу walk-in
• Встановлений ефективний кондиціонер
• Останній поверх, що гарантує тишу та відсутність сусідів зверху
• Чудове природне освітлення завдяки великим вікнам
• Якісний ремонт – квартира готова до заселення без додаткових фінансових витрат

Додаткові зручності:

• Зручне місце в підземному гаражі (за додаткову плату 60 000 злотих)
• Сучасний будинок із презентабельним холом та безшумними ліфтами
• Відмінне розташування: поруч магазини, ресторани, TЦ Galeria Mokotów та заклади сфери послуг
• Зручне транспортне сполучення з центром міста та швидкий доїзд до аеропорту імені Шопена

Це пропозиція для людей, які цінують високу якість та виняткові види. Запрошуємо до контакту та перегляду.