Wykończone Mieszkanie Blisko SKM – Warszawa Wawer

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferta bezpośrednia – bez prowizji! Nowoczesne, wykończone pod klucz i w pełni umeblowane mieszkanie usytuowane w kameralnym, trzypiętrowym budynku przy ul. Korkowej 45 w zielonej dzielnicy Warszawa-Wawer. Mieszkanie jest gotowe do natychmiastowego wprowadzenia.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Doskonała komunikacja: Tylko kilka kroków do stacji SKM Gocławek, skąd dojedziesz do Śródmieścia w 17 minut, a na Stadion Narodowy w 14 minut. W pobliżu znajdują się również liczne linie autobusowe.
• Wysoki standard wykończenia: Mieszkanie jest wyposażone w klimatyzację, kompletne umeblowanie oraz sprzęt AGD. Wykończone wysokiej jakości materiałami (m.in. parapety z konglomeratu marmurowego).
• Komfort i funkcjonalność: Szeroki balkon, cichobieżna winda łącząca piętra z garażem podziemnym oraz pełne dostosowanie budynku dla osób niepełnosprawnych.
• Doskonałe doświetlenie: Przemyślana architektura zapewniająca optymalny dostęp światła dziennego.
• Bogata infrastruktura: W bliskiej okolicy znajdują się szkoły, przedszkola, sklepy, lokalny bazarek, a także centrum sportowe z basenem, lodowiskiem i kortami tenisowymi.

Do mieszkania przynależy opcjonalne miejsce postojowe w garażu podziemnym (59 999 PLN). W budynku dostępne są również inne lokale 1- i 2-pokojowe.

---

Direct offer – no commission! Modern, turn-key, and fully furnished apartment located in a cozy three-story building at Korkowa 45 in the green Wawer district of Warsaw. The property is move-in ready.

Key features:

• Excellent transport links: Just steps away from the SKM Gocławek station, offering a quick 17-minute commute to Warsaw City Centre and 14 minutes to the National Stadium. Numerous bus lines are also nearby.
• High standard: Equipped with air conditioning, complete furniture, and home appliances. Finished with quality materials (including marble conglomerate window sills).
• Comfort and convenience: Spacious balcony, quiet elevator connecting all floors to the underground garage, and full accessibility for persons with disabilities.
• Optimal natural light: Thoughtfully designed architecture ensuring great sun exposure.
• Rich neighborhood amenities: Schools, kindergartens, shops, a local fresh food market, and a sports complex with a swimming pool, ice rink, and tennis courts nearby.

An optional parking space in the underground garage is available (PLN 59,999). Other 1- and 2-room apartments are also available in the building.

---

Poyedyneczka bezposeredn'o vid забудовника – bez komisiyi! Suchasna, povnistyu oblaštovana ta gotova do zaselennya kvartyra v zatyshnomu 3-poverkhovomu budynku na vul. Korkova 45 u zelenomu rayoni Varshavy – Vaver.

Osnovni perevahy:

• Vidminna transportna rozv'yazka: Poruch zi stantsiyeyu SKM Gocławek – distatysya do tsentru Varshavy mozhna vs'oho za 17 khvylyn, a do Natsional'noho Stadionu – za 14 khvylyn. Poruch takozh bagato avtobusnykh marshrutiv.
• Vysokyy standart: Kvartyra obladnana kondytsionerom, meblyamy ta vsiyeyu neobkhidnoyu pobutovoyuu tekhnikoyu. Yakisne ozdoblennya z vykorystannyam marmurovoho konglomeratu.
• Komfort: Shyrokyy balkony, bezshumnyy lift do pidzemnoho garazhu ta povna prystosovanist' budynku dlya osib z obmezhenymy mozhlyvostyamy.
• Chudove osvitlennya: Produmana arkhitektura zabezpečuye maksymal'ne pryrodne osvitlennya.
• Rozvynena infrastruktura: Poruch shkoly, dytadky, magazyny, mistskyy rynok zi svizhymy produktamy, a takozh sportyvnyy tsentr iz baseynom, kovzanatseyu ta tenisnymy kortamy.

Dodatkovo mozhna prydbaty mistse v pidzemnomu garazhi (59 999 PLN). U budynku takozh ye inshi 1- ta 2-kimnatni kvartyry.