Ciche mieszkanie na Mokotowie blisko uczelni i metra

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne, ustawne mieszkanie o powierzchni 28,5 m², usytuowane na parterze w zadbanym, 10-piętrowym budynku z 1950 roku na warszawskim Mokotowie. Nieruchomość jest w stanie do zamieszkania lub lekkiego odświeżenia, co daje świetne możliwości aranżacyjne.

Kluczowe atuty mieszkania:

• Doskonałe wyciszenie: zamontowano nowoczesne okna 3-szybowe oraz drzwi akustyczne
• Zachowany w świetnym stanie klasyczny parkiet w pokoju
• Odświeżona łazienka z nowymi panelami winylowymi oraz wymienionymi drzwiami wewnętrznymi
• Przynależna piwnica oraz dostępne miejsce parkingowe

Budynek i osiedle: Nieruchomością zarządza prężnie działająca spółdzielnia mieszkaniowa. W budynku wymieniono piony wodno-kanalizacyjne, wyremontowano klatki schodowe, a sam blok został ocieplony kilka lat temu.

Lokalizacja: Mieszkanie znajduje się w wyjątkowo cichej, a zarazem doskonale skomunikowanej okolicy:

• Tramwaje (linie 17, 33) – 8 minut pieszo
• Stacja metra – 5 minut autobusem lub 20 minut pieszo
• Liczne linie autobusowe (m.in. 174, 168, 118, 128, 175)
• W bliskim sąsiedztwie renomowane uczelnie: WUM (22 min pieszo), SGH (30 min pieszo) oraz wydziały UW – idealna opcja pod inwestycję lub dla studenta
• W pobliżu sklepy (Aldi, Biedronka), Galeria Mokotów (25 min pieszo), Park linearny "Suwak" oraz popularne restauracje

Serdecznie zapraszam do kontaktu i na prezentację mieszkania!

---

For sale: a functional and well-laid-out apartment measuring 28.5 sqm, located on the ground floor of a well-maintained, 10-story building from 1950 in Warsaw's Mokotów district. The property is ready to move in or ready for minor refreshment, offering great customization potential.

Key features of the apartment:

• Excellent sound insulation: fitted with modern 3-pane windows and acoustic doors
• Classic wooden parquet floor in the main room, preserved in great condition
• Refreshed bathroom with new vinyl panels and replaced interior doors
• Private storage cellar and an available parking space

Building and estate: Managed by a highly efficient housing cooperative. The building has undergone plumbing replacements, staircases renovation, and thermal insulation a few years ago.

Location: The apartment is situated in an exceptionally quiet yet well-connected neighborhood:

• Tram stops (lines 17, 33) – 8-minute walk
• Metro station – 5 minutes by bus or a 20-minute walk
• Numerous bus lines (including 174, 168, 118, 128, 175)
• Close to renowned universities: Medical University of Warsaw (22 min walk), SGH Warsaw School of Economics (30 min walk), and University of Warsaw faculties – perfect as an investment or for students
• Nearby amenities include grocery stores (Aldi, Biedronka), Westfield Mokotów shopping mall (25 min walk), "Suwak" linear park, and popular restaurants

You are warmly invited to contact us and schedule a viewing!

---

Продається функціональна та затишна квартира площею 28,5 м², розташована на високому першому поверсі у доглянутому 10-поверховому будинку 1950 року в районі Мокотув, Варшава. Нерухомість готова до проживання або легкого оновлення, що дає чудові можливості для власного облаштування.

Ключові переваги квартири:

• Відмінна шумоізоляція: встановлено сучасні 3-камерні склопакети та акустичні вхідні двері
• Збережений у чудовому стані класичний паркет у кімнаті
• Оновлена ванна кімната з новими вініловими панелями та заміненими міжкімнатними дверима
• Додатково є підвал та доступне паркомісце

Будинок та інфраструктура: Будинок під управлінням активного кооперативу: замінено стояки водопостачання та каналізації, відремонтовано під'їзди, а сам будинок був утеплений кілька років тому.

Локація: Квартира розташована у дуже тихому та зручному з точки зору транспорту місці:

• Трамвайні зупинки (лінії 17, 33) – 8 хвилин пішки
• Станція метро – 5 хвилин автобусом або 20 хвилин пішки
• Численні автобусні маршрути (зокрема 174, 168, 118, 128, 175)
• Поруч провідні виші: WUM (22 хв пішки), SGH (30 хв пішки) та факультети Варшавського університету – ідеальний варіант для інвестиції або студентів
• Поруч магазини (Aldi, Biedronka), ТРЦ Galeria Mokotów (25 хв пішки), лінійний парк "Suwak" та популярні ресторани

Запрошую на перегляд!