Urokliwa kawalerka w kamienicy przy Nowym Świecie, Śródmieście

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż urokliwa kawalerka o powierzchni 23 m², usytuowana na trzecim piętrze klimatycznej kamienicy w samym sercu Warszawy, w bezpośrednim sąsiedztwie ul. Nowy Świat.

Lokalizacja jest jednym z największych atutów tej nieruchomości – ulica pełni funkcję urokliwego deptaka obsadzonego drzewami, pełnego klimatycznych kafejek i restauracji. Miejsce to jest doskonale skomunikowane z całą Warszawą – w bliskim zasięgu znajdują się stacja metra, przystanki tramwajowe oraz liczne linie autobusowe.

Najważniejsze zalety mieszkania:

• Cisza i spokój: okna wychodzą na wewnętrzne podwórko, co skutecznie izoluje od miejskiego zgiełku.
• Jasne wnętrze: duże okna wpuszczają mnóstwo naturalnego światła.
• Gotowe do wprowadzenia: mieszkanie jest w pełni umeblowane, a ściany zostały świeżo odmalowane na uniwersalny, biały kolor.
• Zadbana kamienica: budynek posiada nową elewację, nową bramę wjazdową dbającą o bezpieczeństwo mieszkańców oraz czystą klatkę schodową.

To doskonała propozycja inwestycyjna, idealnie sprawdzająca się zarówno pod wynajem krótkoterminowy, jak i długoterminowy, a także jako wyjątkowe miejsce do życia w centrum stolicy. Oferta bezpośrednia – bez prowizji. Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo!

---

For sale: a charming studio apartment of 23 m², located on the third floor of a characterful tenement house in the very heart of Warsaw, right next to Nowy Świat Street.

The location is one of the property's greatest assets – the street serves as a picturesque tree-lined pedestrian zone filled with cozy cafes and restaurants. The area offers excellent public transport links across Warsaw, with a metro station, tram stops, and numerous bus lines all within short walking distance.

Key features of the apartment:

• Peace and quiet: windows face the inner courtyard, effectively insulating you from the city hustle.
• Bright interior: large windows let in an abundance of natural light.
• Move-in ready: the apartment is fully furnished, and the walls have been freshly painted in a neutral white color.
• Well-maintained building: the tenement features a new facade, a new secure entrance gate, and a clean staircase.

This is an excellent investment opportunity, perfectly suited for both short-term and long-term rentals, or as a unique place to live in the city center. Direct listing – no commission. Feel free to reach out to schedule a viewing!

---

Na продаж пропонується затишна квартира-студія площею 23 m², розташована на третьому поверсі атмосферного будинку в самому серці Варшави, поруч із вулицею Новий Свят.

Локація є однією з головних переваг цієї нерухомості – вулиця є мальовничим пішохідним бульваром із деревами, затишними кав'ярнями та ресторанами. Поруч чудова транспортна розв'язка: у пішій доступності станція метро, трамвайні зупинки та численні автобусні маршрути.

Основні переваги квартири:

• Тиша та спокій: вікна виходять у внутрішній двір, що гарантує захист від міського шуму.
• Світлий інтер'єр: великі вікна пропускають багато природного світла.
• Готова до заселення: квартира повністю мебльована, а стіни свіжо пофарбовані у білий колір.
• Доглянутий будинок: відреставрований фасад, нові безпечні вхідні ворота та чистий під'їзд.

Це чудова інвестиційна пропозиція, яка ідеально підійде як для короткострокової, так і для довгострокової оренди, або для власного проживання в центрі столиці. Прямий продаж – без комісії. Запрошую на перегляд!