Słoneczna, gotowa kawalerka z balkonem – Mokotów, Bokserska

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferta bezpośrednia – bez prowizji!

Na sprzedaż przytulna, niezwykle funkcjonalna kawalerka o powierzchni 27,4 m² z balkonem oraz przynależną komórką lokatorską. Mieszkanie usytuowane jest na ostatnim, 10. piętrze w budynku przy ul. Bokserskiej 36 na warszawskim Mokotowie.

Nieruchomość jest po remoncie, w pełni umeblowana i kompletnie wyposażona – gotowa do zamieszkania od zaraz, bez żadnych nakładów finansowych. W cenie lokalu pozostają meble oraz sprzęt AGD i RTV (część urządzeń objęta jest jeszcze gwarancją).

Najważniejsze atuty:

• Ostatnie, 10. piętro – wyższy poziom prywatności i brak sąsiadów nad głową
• Balkon z zachodnią ekspozycją i pięknym doświetleniem
• Przestronna komórka lokatorska (2,5 m²) w cenie
• Pełna własność z Księgą Wieczystą
• Niski czynsz: ok. 420 zł miesięcznie
• Kompletnie umeblowane oraz wyposażone (AGD: lodówka, zmywarka, płyta indukcyjna, piekarnik, mikrofala, pralka)

Wnętrze: Przemyślany układ pozwolił na maksymalne wykorzystanie przestrzeni. Kuchnia posiada nowoczesną zabudowę meblową oraz pełny sprzęt AGD na gwarancji. W łazience znajduje się wanna z funkcją prysznica oraz pralka. Zachodnia ekspozycja zapewnia mnóstwo naturalnego światła przez cały dzień oraz urokliwe zachody słońca.

Budynek i udogodnienia: Budynek pod zarządem prężnej wspólnoty mieszkaniowej. W 2015 roku przeszedł przeszedł remont generalny, a w ubiegłym roku zainstalowano nowe, ciche windy. Obiekt oraz jego otoczenie są objęte monitoringiem. Do dyspozycji mieszkańców oddano skwerek do wypoczynku, stojaki na rowery oraz paczkomat tuż przy budynku.

Lokalizacja: Doskonale skomunikowana część Mokotowa z szybkim dojazdem do centrum, biznesowego zagłębia dzielnicy oraz na Lotnisko Chopina. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się liczne sklepy, punkty usługowe, restauracje, przystanki komunikacji miejskiej oraz tereny zielone.

Mieszkanie stanowi idealny wybór dla singla, pary lub jako gotowa i dochodowa inwestycja pod wynajem.

Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości!

---

Direct offer – no agency commission!

For sale: a cozy and highly functional studio apartment (27.4 m²) with a balcony and a private storage unit. The apartment is located on the top (10th) floor of a well-maintained building at Bokserska 36 Street in Warsaw's Mokotów district.

The property is fully renovated, furnished, and equipped – ready to move in immediately without any additional investment. The price includes all furniture, household appliances, and electronics (some appliances are still under warranty).

Key features:

• Top floor (10th) – greater privacy and peace with no upstairs neighbors
• Balcony with a sunny, western exposure
• Storage unit (2.5 m²) included in the price
• Full ownership with a Land and Mortgage Register (KW)
• Low maintenance fee: approx. PLN 420 per month
• Fully furnished and equipped (fridge, dishwasher, induction hob, oven, microwave, washing machine)

Interior: A well-thought-out layout maximizes the available space. The kitchen features modern fitted cabinetry and brand-new appliances under warranty. The bathroom includes a bathtub with a shower function and a washing machine. The western orientation ensures abundant natural light and scenic sunsets.

Building and Amenities: Managed by an active housing community. The building underwent a major renovation in 2015, and brand-new elevators were installed last year. The building and grounds are monitored. Residents have access to a green courtyard area, bicycle racks, and a parcel locker directly outside.

Location: Situated in a well-connected part of Mokotów, providing quick access to the city center, the main business district, and Chopin Airport. The surrounding area offers shops, services, restaurants, public transport stops, and green parks.

An ideal choice for a single professional, a couple, or as a turnkey rental investment.

Feel free to reach out to arrange a viewing!

---

Bezpośrednya propozytsiya – bez komisiyi!

Na prodazh zatyshna ta funktsional'na kvartyra-studiya ploshcheyu 27,4 m² z balkonom ta komoroyu. Kvartyra roztashovana na ostann'omu (10-mu) poversi budynku po vul. Boksers'kiy 36 u rayoni Mokotuv, Varshava.

Zhitlo pislya remontu, povnistyu meblovane ta osnashchene neobkhidnoyu tekhnikoyu – gotove do zaselennya vidrazu, bez dodatkovykh vytrat. U vartist' vkhodyat' usi mebli, pobutova tekhnyka ta elektronika (chastyna tekhniky shche na garantiya).

Golovni perevahy:

• Ostanniy 10-y poverkh – maksimal'na privatnist' ta vidsutnist' susidiv zghory
• Balkon iz zakhidnoyu oriyentatsiyeyu ta chudovym osvitlennyam
• Okrema komora (2,5 m²) u vartosti
• Povna vlasnist' iz pozemelnoyu knyhoyu (KW)
• Nyz'ka komunal'na plata: blyz'ko 420 zlotykh na misyats'
• Povnistyu meblovana ta osnashchena tekhnikoyu (kholodyl'nyk, posudomyyna mashyna, induktsiyna plyta, dukhovka, mikrokhvyl'ovka, pral'na mashyna)

Inter'yer: Produmane planuvannya dozvolylo maksymal'no vykorystaty prostir. Kukhnya obladnana suchasnymy meblyamy ta pobutovoyu tekhnikoyu na harantiyi. U vanniy kimnati ye vanna z funktsiyeyu dusha ta pral'na mashyna. Zakhidna storona zabezpechuye bahato pryrodnoho svitla protyahom dnya ta krasyvi zahody sontsya.

Budynok ta zruchnosti: Budynok obslugovuyet'sya zhytlovym kooperatyvom. U 2015 rotsi bulo zrobleno kapital'nyy remont, a mynuloho roku встановлено novi bezshumni lifty. Budynok ta prylegla terytoriya znahodyat'sya pid virosposterezhennyam. Dlya meshkantsiv ye skver dlya vidpochynku, mistsya dlya velosypediv ta poshtomat bilya budynku.

Lokatsiya: Zruchne rozroztashuvannya v rayoni Mokotuv iz shvydkym dostupom do tsentru mista, biznes-tsentriv ta aeroportu im. Shopena. Poruch znahodyat'sya mahazyny, posluhy, restorany, zupynky hromads'koho transportu ta zeleni zony.

Kvartyra statne ideal'nym vyborom dlya odniyeyi lyudyny, pary abo yak gotova investytsiya pid orendu.

Zaproshuyemo do kontaktu ta na pereglyad!